Numeri 9:2 - Noua Traducere Românească

² „Fiii lui Israel să țină Paștele la vremea hotărâtă.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Israelienii să respecte Paștele, celebrând (această sărbătoare) la data stabilită.

Biblia în versuri 2014

² „Întreg poporul Israel Va prăznui, mereu, la fel, Paștele, cum am stabilit, Când este timpul potrivit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Fiii lui Israél să celebreze Paștele la timpul hotărât pentru el!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Copiii lui Israel să prăznuiască Paștele la vremea hotărâtă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și copiii lui Israel să facă Paștele la vremea lor.

Numeri 9:2 Iomraidhean Croise

2 Regi 23:21

Regele a poruncit întregului popor, zicând: „Sărbătoriți Paștele Domnului, Dumnezeul vostru, așa cum este scris în această Carte a Legământului!“.

2 Cronici 35:1

Iosia a sărbătorit Paștele Domnului la Ierusalim. Ei au înjunghiat mieii de Paște în a paisprezecea zi a lunii întâi.

Esdra 6:19

Fiii exilului au sărbătorit Paștele în a paisprezecea zi a lunii întâi.

Levitic 23:5

În a paisprezecea zi a lunii întâi, între asfințit și întuneric, va fi Paștele Domnului,

Numeri 28:16

În a paisprezecea zi a lunii întâi va fi Paștele Domnului,

Numeri 9:3

Să-l țină în a paisprezecea zi a acestei luni, între asfințit și întuneric, la vremea hotărâtă. Să-l țineți potrivit cu toate hotărârile și toate legile date cu privire la el“.

Marcu 14:12

În prima zi a Sărbătorii Azimelor, când se jertfește mielul de Paște, ucenicii Lui L-au întrebat: ‒ Unde vrei să ne ducem să-Ți pregătim să mănânci jertfa de Paște?

Luca 22:7

Apoi a venit ziua Sărbătorii Azimelor, zi în care trebuia jertfit mielul de Paște.

Iosua 5:10

Fiii lui Israel și-au așezat tabăra la Ghilgal, în câmpiile Ierihonului, și au sărbătorit Paștele în seara celei de-a paisprezecea zi a lunii.