Numeri 7:36 - Noua Traducere Românească36 În a cincea zi, a adus ofranda Șelumiel, fiul lui Țurișadai, conducătorul fiilor lui Simeon. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia în Versiune Actualizată 201836 În a cincea zi, Șelumiel – fiul lui Țurișadai – conducătorul descendenților lui Simeon, a adus ca sacrificiu: Faic an caibideilBiblia în versuri 201436 Al lui Țurișadai fecior – Din neamul Simeonilor – Cu darul, a venit și el, A cincea zi. Șelumiel, Omul acela s-a numit, Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202036 A cincea zi, căpetenia fiilor lui Simeón, Șelumiél, fiul lui Țurișadái. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu36 A cincea zi, căpetenia fiilor lui Simeon, Șelumiel, fiul lui Țurișadai, Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 193136 A cincea zi mai marele copiilor lui Simeon, Șelumiel, fiul lui Țurișadai. Faic an caibideil |