Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 32:34 - Noua Traducere Românească

34 Fiii lui Gad au construit Dibonul, Atarotul, Aroerul,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

34 Gadiții au construit Dibonul, Atarotul, Aroerul,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

34 Fiii lui Gad au construit Dibonul. Tot ei au zidit Și Atarotul și-Aroerul,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

34 Fiii lui Gad au construit [cetățile] Dibón, Atarót, Aroér,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

34 Fiii lui Gad au zidit Dibonul, Atarotul, Aroerul,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

34 Și copiii lui Gad au zidit Dibonul și Atarotul și Aroerul

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 32:34
9 Iomraidhean Croise  

și Bela, fiul lui Azaz, fiul lui Șema, fiul lui Ioel. Bela locuia la Aroer, teritoriul lui întinzându-se până la Nebo și Baal-Meon.


Cetățile Aroerului vor fi părăsite. Ele vor fi lăsate turmelor; acestea se vor culca acolo, și nu va fi nimeni care să le înspăimânte.


și de la Bamot în valea din regiunea Moabului, unde, de pe vârful muntelui Pisga, se vede tot deșertul.


Noi i-am săgetat, am distrus Heșbonul până la Dibon, i-am devastat până la Nofah, care se întinde până la Medeba“.


‒ Atarot, Dibon, Iazer, Nimra, Heșbon, Eleale, Sebam, Nebo și Beon,


Atrot-Șofanul, Iazerul, Iogbeha,


De la Aroer, care este pe malul pârâului Arnon, și de la cetatea care se află în defileu, până la Ghilad, n-a existat nicio cetate prea puternică pentru noi. Domnul, Dumnezeul nostru, ni le-a dat pe toate.


El i-a lovit de la Aroer până la intrarea în Minit, douăzeci de cetăți, provocând o mare înfrângere până la Abel-Cheramim. Astfel, fiii lui Amon au fost supuși înaintea fiilor lui Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan