Numeri 27:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Dacă nu are frați, moștenirea să fie dată fraților tatălui său.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dacă nu are nici frați, moștenirea să le fie oferită fraților tatălui lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă nici frați nu va avea, În urma lui, să i se dea Averea, fraților pe care Tatăl, acelui om, îi are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dacă n-are nici frați, să dați moștenirea lui fraților tatălui său!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Dacă n-are nici frați, moștenirea lui s-o dați fraților tatălui său.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și dacă nu va avea frați, să dați moștenirea lui fraților tatălui său.

Numeri 27:10 Iomraidhean Croise

Numeri 27:11

Dacă nici tatăl său nu are frați, moștenirea lui să fie dată în proprietatea rudeniei celei mai apropiate din clanul lui. Aceasta să fie o hotărâre a legii pentru fiii lui Israel, după porunca Domnului dată lui Moise»“.

Numeri 27:9

Dacă nu are nicio fată, moștenirea lui să fie dată fraților lui.