Numeri 26:6 - Noua Traducere Românească

⁶ prin Hețron, clanul hețroniților; prin Carmi, clanul carmiților.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Hețron, ai cărui urmași formează clanul hețroniților; Carmi, din care a apărut clanul carmiților.

Biblia în versuri 2014

⁶ Hețron, din care se pogoară Toți Hețroniții, bunăoară; Carmi, urmat de un popor – De-acela al Carmiților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ din Hețrón, familia lui Hețrón; din Carmí, familia lui Carmí.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Hețron, din care se coboară familia hețroniților; Carmi, din care se coboară familia carmiților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ De la Hețron, familia hețroniților; de la Carmi, familia carmiților.

Numeri 26:6 Iomraidhean Croise

Qohelet 3:3

un timp pentru a ucide și un timp pentru a vindeca; un timp pentru a dărâma și un timp pentru a construi;

Numeri 14:31

Pe copiii voștri însă, despre care ați zis că vor ajunge pradă, îi voi duce în țară și, astfel, ei vor cunoaște țara pe care voi ați respins-o.

Numeri 26:21

Urmașii lui Pereț au fost: prin Hețron, clanul hețroniților; prin Hamul, clanul hamuliților.

Numeri 26:5

Ruben a fost întâiul născut al lui Israel. Fiii lui Ruben au fost: prin Hanoh, clanul hanohiților; prin Palu, clanul paluiților;

Numeri 26:7

Acestea alcătuiau clanurile rubeniților; au fost numărați patruzeci și trei de mii șapte sute treizeci de bărbați.