Numeri 26:26 - Noua Traducere Românească

²⁶ Urmașii lui Zabulon, potrivit clanurilor lor, erau: prin Sered, clanul serediților; prin Elon, clanul eloniților; prin Iahleel, clanul iahleeliților.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Urmașii lui Zabulon, conform clanurilor lor, erau: Sered și clanul serediților; Elon și clanul eloniților; Iahleel și clanul iahleeliților.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Fiii lui Zabulon, luați Și pe familii așezați: Sered e cel ce-a zămislit Întreg poporul Seredit; Elon născut-a un popor – Pe cel al Eloniților; Apoi s-a întâmplat la fel, Cu cel chemat Iahaleel: Din el, ieșit-a un popor – Cel al Iahleeliților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Fiii lui Zabulón, după familiile lor, au fost: din Séred, familia lui Séred; din Elón, familia lui Elón; din Iahleél, familia lui Iahleél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Fiii lui Zabulon după familiile lor: din Sered se coboară familia serediților; din Elon, familia eloniților; din Iahleel, familia iahleeliților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Fiii lui Zabulon, după familiile lor: de la Sered, familia serediților; de la Elon, familia eloniților; de la Iahleel, familia iahleeliților.

Numeri 26:26 Iomraidhean Croise

Geneza 46:14

Fiii lui Zabulon: Sered, Elon și Iahleel.

Numeri 1:30

Fiii lui Zabulon, după generațiile clanurilor și familiilor lor, după numărul numelor celor de la douăzeci de ani în sus, toți cei în stare să meargă la război –