Numeri 26:1 - Noua Traducere Românească

¹ După această urgie, Domnul le-a vorbit lui Moise și preotului Elazar, fiul lui Aaron, zicând:

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ După acest dezastru, Iahve a vorbit atât cu Moise, cât și cu preotul Elazar – fiul lui Aaron – zicându-le:

Biblia în versuri 2014

¹ După urgie, așadar, Lui Moise și lui Eleazar, Domnul, din ceruri, le-a vorbit Și iată ce le-a poruncit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Domnul le-a zis lui Moise și lui Eleazár, fiul preotului Aaròn:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ În urma acestei urgii, Domnul a zis lui Moise și lui Eleazar, fiul preotului Aaron:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și a fost așa: după rană Domnul a vorbit lui Moise și lui Eleazar, fiul lui Aaron, preotul, zicând:

Numeri 26:1 Iomraidhean Croise

Numeri 1:19

așa cum i-a poruncit Domnul lui Moise. Astfel, el i-a numărat în deșertul Sinai.

Numeri 25:18

căci și ei v-au privit ca pe niște dușmani și v-au înșelat prin vicleniile lor, folosindu-se de Peor și de Cozbi, fata acelui conducător midianit, femeia care a fost ucisă în ziua urgiei cauzate de închinarea înaintea lui Peor“.

Numeri 25:9

Cei care au murit în această urgie au fost în număr de douăzeci și patru de mii.