Numeri 20:3 - Noua Traducere Românească3 Poporul s-a certat cu Moise și a zis: ‒ Mai bine am fi murit când au murit semenii noștri înaintea Domnului! Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia în Versiune Actualizată 20183 Ei s-au certat cu Moise și au zis: „Mai bine am fi murit și noi când au murit frații noștri înaintea lui Iahve! Faic an caibideilBiblia în versuri 20143 Grabnic, la Moise, au venit, Căci, ceartă, ei au căutat Și-apoi, în față, i-au strigat: „Bine era să fi murit Și noi, atunci când ne-au pierit Frații, în fața Domnului! Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Poporul s-a certat cu Moise și au zis: „De-am fi murit când au murit frații noștri înaintea Domnului! Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Poporul a căutat ceartă cu Moise. Ei au zis: „Ce bine ar fi fost să fi murit noi când au murit frații noștri înaintea Domnului! Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 19313 Și poporul s‐a certat cu Moise și a vorbit zicând: O, de am fi murit când au murit frații noștri înaintea Domnului! Faic an caibideil |
Numeri 20:3
13 Iomraidhean Croise
Sanasan