Numeri 2:25 - Noua Traducere Românească

²⁵ În partea de nord, să fie: armatele taberei lui Dan, lângă steagul lor. Conducătorul fiilor lui Dan este Ahiezer, fiul lui Amișadai,

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ În partea de nord să fie grupul taberei lui Dan, lângă steagul lor. Conducătorul descendenților lui Dan este Ahiezer – fiul lui Amișadai.

Biblia în versuri 2014

²⁵ La miazănoapte, să se-oprească, Cu tabăra, acela care Este, în Dan, aflat mai mare. Ahiezer e-acela, iată – Amișadai îi este tată. Acolo, steagul, și-l va pune Și-n juru-i, oastea, să-și adune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Steagul taberei lui Dan, după grupele lor, să fie la nord; căpetenia fiilor lui Dan să fie Ahiézer, fiul lui Amișadái,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ La miazănoapte, tabăra lui Dan, cu steagul ei și cu oștirile ei. Acolo să tăbărască mai-marele fiilor lui Dan, Ahiezer, fiul lui Amișadai,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Spre miazănoapte să fie steagul taberei lui Dan după oștile lor; și mai marele fiilor lui Dan să fie Ahiezer, fiul lui Amișadai.

Numeri 2:25 Iomraidhean Croise

Numeri 1:12

din Dan: Ahiezer, fiul lui Amișadai;

Numeri 1:38

Fiii lui Dan, după generațiile clanurilor și familiilor lor, după numărul numelor celor de la douăzeci de ani în sus, toți cei în stare să meargă la război –

Numeri 10:25

Apoi, a pornit steagul taberei fiilor lui Dan, care forma ariergarda tuturor taberelor, potrivit armatelor lor. Peste armata lui Dan era Ahiezer, fiul lui Amișadai.

Numeri 2:26

a cărui armată este alcătuită din șaizeci și două de mii șapte sute.

Numeri 3:35

Căpetenia familiilor din clanurile lui Merari era Țuriel, fiul lui Abihail. Ei își așezau tabăra în partea de nord a Tabernaculului.

Numeri 7:66

În a zecea zi, a adus ofranda Ahiezer, fiul lui Amișadai, conducătorul fiilor lui Dan.

Numeri 7:71

iar pentru jertfa de pace: doi boi, cinci berbeci, cinci țapi și cinci miei de un an. Aceasta a fost ofranda lui Ahiezer, fiul lui Amișadai.