Numeri 10:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Peste seminția fiilor lui Simeon era Șelumiel, fiul lui Țurișadai,

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Șelumiel – fiul lui Țurișadai – era conducător pentru clanul lui Simeon.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Mai mare, peste seminție, În Simeon, precum se știe, A fost Șelumiel și iată, Țurișadai îi este tată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ peste grupa tribului fiilor lui Simeón era Șelumiél, fiul lui Țurișadái;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ peste oștirea seminției fiilor lui Simeon era Șelumiel, fiul lui Țurișadai;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și peste oastea seminției copiilor lui Simeon era Șelumiel, fiul lui Țurișadai.

Numeri 10:19 Iomraidhean Croise

Numeri 1:6

din Simeon: Șelumiel, fiul lui Țurișadai;

Numeri 10:18

Apoi, a pornit steagul taberei lui Ruben, potrivit armatelor lor. Peste armata lui Ruben era Elițur, fiul lui Ședeur.

Numeri 10:20

iar peste armata seminției fiilor lui Gad era Eliasaf, fiul lui Deuel.

Numeri 7:36

În a cincea zi, a adus ofranda Șelumiel, fiul lui Țurișadai, conducătorul fiilor lui Simeon.