Luca 22:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Ei L-au întrebat: ‒ Unde vrei s-o pregătim?

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ei L-au întrebat: „Unde dorești să o pregătim?”

Biblia în versuri 2014

⁹ „Ne spune Doamne, ca să știm, Unde dorești să pregătim?” – Ei, pe Iisus, L-au întrebat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ei i-au zis: „Unde vrei să pregătim?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Iar ei au zis: „Unde vrei să-l pregătim?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ „Unde voiești să pregătim?”, L-au întrebat ei.

Luca 22:9 Iomraidhean Croise

Marcu 12:1

Apoi a început să le vorbească în pilde: ‒ Un om a plantat o vie. A împrejmuit-o cu un gard, a săpat o presă de struguri și a construit un turn de pază. Apoi a arendat-o unor viticultori și a plecat într-o călătorie.

Luca 22:10

El le-a răspuns: ‒ Iată, când veți intra în cetate, vă va întâmpina un om care duce un vas cu apă. Urmați-l până la casa în care va intra

Luca 22:8

Isus i-a trimis înainte pe Petru și Ioan, zicând: ‒ Duceți-vă și pregătiți-ne jertfa de Paște, ca s-o mâncăm!