Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 15:3 - Noua Traducere Românească

3 El însă le-a spus următoarea pildă:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Dar El le-a spus următoarea parabolă:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Dar gândul, le-a știut Iisus Și-această pildă, El le-a spus:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Atunci le-a spus această parabolă:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 Dar El le-a spus o parabolă:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Dar El le-a spus pilda aceasta:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 15:3
9 Iomraidhean Croise  

Noi rătăceam cu toții ca niște oi, fiecare urmându-și propria cale, dar Domnul a pus asupra Lui nelegiuirea noastră, a tuturor.


Mă voi bucura de Ierusalim și Mă voi veseli de poporul Meu. Nu se va mai auzi în el nici plâns și nici strigăt.


ci mergeți, mai degrabă, la oile pierdute ale Casei lui Israel.


El le-a vorbit despre multe lucruri în pilde, zicând: „Iată, semănătorul a ieșit să semene.


Duceți-vă, deci, și învățați ce înseamnă: „Milă doresc, nu jertfă!“. Căci Eu n-am venit să-i chem pe cei drepți, ci pe cei păcătoși.


Dar fariseii și cărturarii murmurau și ziceau: ‒ Acest Om îi primește pe păcătoși și mănâncă împreună cu ei.


‒ Care om dintre voi, dacă are o sută de oi și pierde una din ele, nu le lasă pe câmp pe celelalte nouăzeci și nouă, și nu se duce după cea pierdută, până când o găsește?


L-a întrebat din nou, a doua oară: ‒ Simone, fiul lui Ioan, Mă iubești? El I-a răspuns: ‒ Da, Doamne, Tu știi că Te iubesc! Isus i-a zis: ‒ Păstorește oile Mele!


Când au auzit ei aceste lucruri, L-au glorificat pe Dumnezeu și i-au zis lui Pavel: „Vezi, frate, câte mii de iudei au crezut și toți sunt plini de zel pentru Lege!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan