Iov 26:2 - Noua Traducere Românească

² „Ce bine l-ai ajutat tu pe cel fără putere! Ce bine ai sprijinit tu brațul lipsit de vigoare!

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Ce bine l-ai ajutat pe cel care nu (mai) are forță! Felicitări pentru că ai susținut mâna celui slab!

Biblia în versuri 2014

² „Ce bine, slăbiciunii, știi, În ajutor ca să îi vii! Cum știi să dai ajutorare, Celui care, putere, n-are!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Cum l-ai ajutat tu pe cel fără putere și cum ai salvat brațul fără vigoare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Cât de bine știi tu să vii în ajutorul slăbiciunii! Cum dai tu ajutor brațului fără putere!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Cum ai ajutat tu pe cel fără putere și cum ai mântuit brațul celui fără tărie!

Iov 26:2 Iomraidhean Croise

1 Regi 18:27

La amiază, Ilie și-a bătut joc de ei, zicând: „Strigați mai tare, doar este dumnezeu! Poate că meditează, sau este ocupat, sau se află în călătorie! Poate că doarme și se va trezi!“.

Iov 12:2

„Cu siguranță, voi sunteți glasul celor mulți și înțelepciunea va muri odată cu voi.

Iov 26:1

Iov a răspuns și a zis:

Iov 26:3

Ce sfaturi bune ai dat tu celui lipsit de înțelepciune! Ce multă înțelegere i-ai arătat!

Iov 27:12

Iată, voi înșivă ați văzut cu toții aceasta. Prin urmare, de ce continuați să rostiți cuvinte deșarte?

Iov 6:11

Ce putere mai am ca să mai aștept? Care mi-e sfârșitul ca să mai am răbdare?

Iov 6:12

Am eu puterea pietrei? Este oare de bronz carnea mea?

Iov 6:13

N-am rămas eu oare fără niciun ajutor în mine și n-a fost alungată orice înțelepciune de la mine?

Iov 6:25

Cât de dureroase sunt cuvintele drepte! Dar ce dovedește mustrarea voastră?

Psalmi 71:9

Nu mă alunga la bătrânețe! Când îmi va fi trecut puterea, nu mă părăsi,

Isaia 40:14

Cu cine S-a sfătuit El și cine L-a făcut priceput? Cine L-a învățat calea judecății? Cine L-a învățat cunoașterea și I-a făcut cunoscută cărarea priceperii?