Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 1:2 - Noua Traducere Românească

2 I s-au născut șapte fii și trei fete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 În familia lui s-au născut șapte fii și trei fiice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Iov a avut mai mulți copii: Trei fete, dar și șapte fii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Și i s-au născut șapte fii și trei fiice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 I s-au născut șapte fii și trei fete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Și i s‐au născut șapte fii și trei fete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 1:2
8 Iomraidhean Croise  

Haman le-a vorbit despre splendoarea bogățiilor sale, despre mulțimea fiilor săi și despre tot ce făcuse împăratul ca să-l înalțe, punându-l deasupra demnitarilor și a slujitorilor împăratului.


Tăceți și lăsați-mă să vorbesc, indiferent ce mi s-ar întâmpla!


După ce Iov s-a rugat pentru prietenii săi, Domnul i-a redat bunăstarea; i-a dat de două ori mai mult decât a avut înainte.


Domnul a binecuvântat sfârșitul vieții lui Iov mai mult decât începutul acesteia. El a avut paisprezece mii de oi, șase mii de cămile, o mie de boi și o mie de măgărițe.


A avut șapte fii și trei fete.


El îi binecuvântează, astfel încât se înmulțesc foarte mult, iar vitele nu li le împuținează.


Soția ta va fi ca o viță roditoare în interiorul casei tale. Fiii tăi vor fi ca lăstarii de măslin împrejurul mesei tale.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan