Iosua 8:32 - Noua Traducere Românească

³² Acolo, înaintea fiilor lui Israel, Iosua a scris pe pietre o copie a Legii lui Moise.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Acolo, înaintea israelienilor, Iosua a scris pe pietre o copie a legii lui Moise.

Biblia în versuri 2014

³² Pe pietre – după cum s-a zis – O copie, Iosua-a scris În urmă, după legea care, A lui Israel adunare, Chiar de la Domnul a primit-o, Care prin Moise-a dăruit-o.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Acolo, [Iósue] a scris pe pietre o copie a legii lui Moise; a scris-o înaintea fiilor lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Și acolo Iosua a scris pe pietre o copie a legii pe care o scrisese Moise înaintea copiilor lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și a scris acolo pe pietre o copie a legii lui Moise, pe care o scrisese înaintea copiilor lui Israel.

Iosua 8:32 Iomraidhean Croise

Deuteronom 27:8

Să scrii toate cuvintele acestei Legi pe pietrele acestea, gravându-le clar și bine!“.