Iosua 6:27 - Noua Traducere Românească27 Domnul a fost cu Iosua și faima lui s-a răspândit în toată țara. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia în Versiune Actualizată 201827 Iahve a fost cu Iosua; și ce a făcut el, a fost cunoscut în toată țara. Faic an caibideilBiblia în versuri 201427 De Dumnezeu, necontenit, Iosua fost-a însoțit, Iar vestea a înconjurat Pământul țări-n lung și-n lat. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202027 Domnul a fost cu Iósue și faima lui [s-a răspândit] în toată țara. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu27 Domnul a fost cu Iosua și i s-a dus vestea în toată țara. Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 193127 Și Domnul a fost cu Iosua și vestea lui a fost în toată țara. Faic an caibideil |
De aceea, așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel: «Am promis cu privire la familia ta și la familia tatălui tău că vor umbla înaintea Mea pentru totdeauna. Acum însă, zice Domnul, departe de Mine lucrul acesta! Voi onora doar pe cei care Mă onorează, însă cei care Mă disprețuiesc vor fi disprețuiți.