Iosua 3:2 - Noua Traducere Românească

² După trei zile, supraveghetorii au trecut prin mijlocul taberei

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² După trei zile, conducătorii poporului au mers prin toată tabăra;

Biblia în versuri 2014

² Au stat trei zile-n locu-acel, Și-apoi, capii lui Israel, Prin tabără, au colindat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² După trei zile, scribii au trecut prin tabără

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² După trei zile, căpeteniile oastei au trecut prin tabără

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și a fost așa: după trei zile dregătorii au trecut prin tabără

Iosua 3:2 Iomraidhean Croise

Iosua 3:3

și au poruncit poporului, zicând: „Când veți vedea Chivotul legământului Domnului, Dumnezeul vostru, dus de preoții leviți, să plecați din locul în care sunteți și să-l urmați.