Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 21:18 - Noua Traducere Românească

18 Anatot cu pășunile din jur și Almon cu pășunile din jur – patru cetăți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Anatot, împreună cu pășunile din jurul lui; și Almon, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, patru orașe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

18 Cu Anatotul și Almonul. Patru cetăți au fost de toate Cu locurile-nvecinate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Anatót și terenul său și Almon și terenul său: patru cetăți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Anatotul și împrejurimile lui și Almonul și împrejurimile lui: patru cetăți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 și Anatotul cu împrejurimile sale și Almonul cu împrejurimile sale: patru cetăți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 21:18
8 Iomraidhean Croise  

Abiezer din Anatot; hușatitul Mebunai;


După aceea, regele i-a zis preotului Abiatar: „Du-te la proprietățile tale de la Anatot, căci meriți să mori, dar nu te voi omorî astăzi, deoarece ai purtat Chivotul Domnului, Stăpânul, înaintea tatălui meu, David, și ai luat parte la tot ce a suferit tatăl meu“.


Din seminția lui Beniamin li s-au dat Gheva cu pășunile ei, Alemet cu pășunile lui și Anatot cu pășunile lui. Toate cetățile lor erau în număr de treisprezece și au fost împărțite între clanurile lor.


în Anatot, în Nob, în Anania,


Înalță-ți glasul, fiică a Gallimului! Fii atentă, Laișa! Săracul Anatot!


Cuvintele lui Ieremia, fiul lui Hilchia, unul dintre preoții din Anatot, din teritoriul lui Beniamin.


din seminția lui Beniamin le-au dat: Ghivon cu pășunile din jur, Gheva cu pășunile din jur,


Toate cetățile preoților, urmașii lui Aaron, cu pășunile din jurul lor erau în număr de treisprezece.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan