Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 21:12 - Noua Traducere Românească

12 însă câmpia cetății și satele dimprejurul ei i-au fost date ca proprietate, lui Caleb, fiul lui Iefune.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Dar câmpia orașului și satele din jurul ei fuseseră date ca moștenire lui Caleb – fiul lui Iefune.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

12 Câmpia de lângă cetate, Precum și toate-ale ei sate, Le-a stăpânit Caleb – cel care, Drept tată, pe Iefune-l are.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Câmpia cetății și satele ei au fost date în stăpânire lui Cáleb, fiul lui Iefúne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Câmpia cetății și satele ei au fost date în stăpânire lui Caleb, fiul lui Iefune.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Iar câmpiile cetății și satele ei le‐au dat lui Caleb, fiul lui Iefune, ca stăpânire a sa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 21:12
6 Iomraidhean Croise  

din seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;


le-au dat Chiriat-Arba (Hebron) – Arba fusese tatăl lui Anac – cu pășunile din jur, pe muntele lui Iuda;


Au dat deci urmașilor preotului Aaron cetatea de refugiu pentru ucigași, Hebronul, cu pășunile din jur, precum și Libna cu pășunile din jur,


Am invadat Neghevul cheretiților, pe cel al lui Iuda și Neghevul lui Caleb și am dat foc Țiklagului.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan