Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 19:35 - Noua Traducere Românească

35 Cetățile fortificate erau: Țidim, Țer, Hamat, Rakat, Chineret,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Orașele lor fortificate, erau: Țidim, Țer, Hamat, Racat, Chineret,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

35 Cetățile ce le aveau Ai lui Neftali fii, erau: Țidimul, Țerul și Hamat Și Chineretul și Racat;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Fortărețele erau: Țidím, Țer, Hamát, Racát, Chinéret,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Cetățile tari erau: Țidim, Țer, Hamat, Racat, Chineret,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

35 Și cetățile întărite erau: Țidimul, Țerul și Hamatul, Racatul și Chineretul

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 19:35
14 Iomraidhean Croise  

arvadiții, țemariții și hamatiții. După aceea, clanurile canaaniților s-au răspândit,


Solomon a ținut atunci sărbătoarea împreună cu tot Israelul. O mare adunare venită de la Lebo-Hamat și până dinspre Râul Egiptului a sărbătorit înaintea Domnului, Dumnezeul nostru, timp de șapte zile și apoi alte șapte zile, adică paisprezece zile.


În timpul domniei lui Pekah, regele lui Israel, Tiglat-Pileser, împăratul Asiriei, a capturat cetățile: Iyon, Abel-Bet-Maaca, Ianoah, Kedeș, Hațor, Ghilad și Galileea, precum și toată țara lui Neftali și i-a dus pe locuitorii lor în captivitate în Asiria.


Și, astfel, ei s-au dus și au cercetat țara, începând de la deșertul Țin până la Rehob, lângă Lebo-Hamat.


de la muntele Hor la Lebo-Hamat. Apoi granița va ajunge la Țedad,


După ce au trecut marea, au ajuns la țărm, în Ghenezaret, și au ancorat acolo.


Le-am dat Araba, care se întinde până la Iordan, din Chineret până la Marea Arabei (Marea Sărată), iar spre est – până la poalele muntelui Pisga.


la regii din regiunea de nord, la munte, în Araba, la sud de Chineret și în zona deluroasă, la Nafot-Dor, în vest,


iar în vale, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sucot și Țafon, partea care a mai rămas din teritoriul regelui Sihon al Heșbonului, teritoriu care se află în partea de est a Iordanului, având drept graniță Iordanul până la marginea mării Chineret.


după care se întorcea spre vest prin Aznot-Tabor. De aici continua către Hukok, atingea teritoriul lui Zabulon în sud, pe cel al lui Așer la vest, și de Iuda la Iordan, spre est.


Ei au pus deoparte Kedeșul, în Galileea, în muntele lui Neftali, Șechemul, în muntele lui Efraim și Chiriat-Arba (Hebron), în muntele lui Iuda.


din seminția lui Neftali le-au dat: Kedeș, cetatea de refugiu pentru ucigași, care era în Galileea, cu pășunile din jur, Hamot-Dor cu pășunile din jur și Kartan cu pășunile din jur – trei cetăți.


Ea a trimis la Barak, fiul lui Abinoam, să fie chemat din Kedeș în Neftali, și i-a zis: ‒ N-a poruncit Domnul, Dumnezeul lui Israel, astfel: „Du-te, îndreaptă-te spre muntele Tabor și ia cu tine zece mii de bărbați dintre fiii lui Neftali și dintre fiii lui Zabulon?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan