Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:46 - Noua Traducere Românească

46 de la Ekron înspre mare, toate așezările din apropierea Așdodului și satele dimprejurul lor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

46 De la Ecron spre mare, teritoriul tribului lui Iuda mai cuprindea: toate localitățile din apropierea Așdodului și satele din jurul lor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

46 Iar spre apus au fost luate Cetățile care erau Lângă Asdod și sate-aveau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

46 de la Ecrón și spre mare, toate împrejurimile de lângă Așdód și satele lor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

46 de la Ecron și la apus, toate cetățile de lângă Asdod și satele lor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

46 De la Ecron până la mare, toate vecinătățile Asdodului cu satele lor;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:46
9 Iomraidhean Croise  

El a pornit războiul împotriva filistenilor și a dărâmat zidurile Gatului, zidurile Iabneului și zidurile Așdodului. Apoi a construit cetăți lângă Așdod și printre filisteni.


În anul în care Tartan, trimis de împăratul Sargon al Asiriei, a venit la Așdod, l-a asediat și l-a cucerit,


Îl voi nimici pe cel ce locuiește în Așdod și pe cel ce ține sceptrul în Așchelon, Îmi voi întoarce mâna împotriva Ekronului, iar rămășița filistenilor va pieri“, zice Stăpânul Domn.


N-a rămas niciun anachit în țara fiilor lui Israel, în afară de cei care au rămas în Gaza, Gat și Așdod.


Ekron cu cetățile și satele dimprejurul lor,


Așdod cu cetățile și satele dimprejurul lor, Gaza cu cetățile și satele dimprejurul lor, până la Râul Egiptului și până la țărmul Mării cea Mare.


După ce au capturat Chivotul lui Dumnezeu, filistenii l-au luat din Eben-Ezer și l-au adus la Așdod.


Mâna Domnului apăsa greu asupra așdodiților, îngrozind și lovind cu bube Așdodul și teritoriile sale.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan