Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:45 - Noua Traducere Românească

45 Ekron cu cetățile și satele dimprejurul lor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

45 Ecron – împreună cu orașele și satele din jurul lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

45 Apoi, Ecron și-ale lui sate,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

45 Ecrón, filialele și satele lui;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

45 Ecron, cetățile și satele lui;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

45 Ecronul și cetățile sale și satele sale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:45
11 Iomraidhean Croise  

Aceștia au fost fiii lui Ismael și acestea au fost numele celor doisprezece prinți ai triburilor lor, după așezările și taberele lor.


Îl voi nimici pe cel ce locuiește în Așdod și pe cel ce ține sceptrul în Așchelon, Îmi voi întoarce mâna împotriva Ekronului, iar rămășița filistenilor va pieri“, zice Stăpânul Domn.


Căci Gaza va fi părăsită, iar Așchelonul va ajunge o pustietate. Cei din Așdod vor fi alungați în miezul zilei, iar Ekronul va fi dezrădăcinat.


(de la râul Șihor, care este în fața Egiptului, până la granița cu Ekronul, înspre nord, teritoriu care este considerat canaanit și care este al celor cinci domnitori filisteni: din Gaza, din Așdod, din Așchelon, din Gat și din Ekron), precum și ale aviților,


și peste versantul nordic al Ekronului, continua către Șikron, traversa muntele Baala, atingea Iabneelul și ajungea la mare.


Cheila, Aczib, Mareșa – nouă cetăți cu satele dimprejurul lor.


de la Ekron înspre mare, toate așezările din apropierea Așdodului și satele dimprejurul lor,


Elon, Timnata, Ekron,


Prin urmare, au trimis Chivotul lui Dumnezeu la Ekron. Însă, când a sosit Chivotul lui Dumnezeu în Ekron, cei din Ekron au strigat, zicând: „Au adus la noi Chivotul Dumnezeului lui Israel ca să ne omoare, pe noi și pe poporul nostru!“.


Acestea sunt bubele din aur, pe care filistenii le-au adus Domnului ca jertfă pentru vină: una pentru Așdod, una pentru Gaza, una pentru Așchelon, una pentru Gat și una pentru Ekron.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan