Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:35 - Noua Traducere Românească

35 Iarmut, Adulam, Soco, Azeka,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Iarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

35 Alte cetăți de prin ținut Sunt Adulam, Soco, Iarmut, Azeca și mai întâlnim

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Iarmút, Adulám, Sóco, Azéca,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Iarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

35 și Iarmutul și Adulamul și Soco și Azeca

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:35
17 Iomraidhean Croise  

În vremea aceea, Iuda a plecat de la frații săi și s-a stabilit lângă un adulamit pe nume Hira.


Ben-Hesed – în Arubot; (Soco și toată țara Hefer erau ale lui);


(Soția lui iudeică îi născuse pe Iered, tatăl lui Ghedor, pe Heber, tatăl lui Soco, și pe Iekutiel, tatăl lui Zanoah.) Aceștia au fost fiii Bitiei, fata lui Faraon, pe care o luase în căsătorie Mered.


Bet-Țur, Soco, Adulam,


Adoraim, Lachiș, Azeka,


în En-Rimon, în Țora și în Iarmut,


Voi aduce un stăpânitor împotriva ta, locuitor din Mareșa! Gloria lui Israel va veni la Adulam.


Domnul i-a făcut să intre în panică înaintea lui Israel, care i-a provocat o mare înfrângere la Ghivon. El i-a urmărit pe drumul care urcă la Bet-Horon, nimicindu-i pe drum până la Azeka și până la Makkeda.


Ei au făcut întocmai: i-au adus afară la el pe cei cinci regi din peșteră, și anume pe regele Ierusalimului, pe regele Hebronului, pe regele Iarmutului, pe regele Lachișului și pe regele Eglonului.


Adoni-Țedek, regele Ierusalimului, le-a trimis un mesaj lui Hoham, regele Hebronului, lui Piram, regele Iarmutului, lui Iafia, regele Lachișului și lui Debir, regele Eglonului, zicând:


regele din Iarmut, unul; regele din Lachiș, unul;


regele din Libna, unul; regele din Adulam, unul;


Zanoah, En-Ganim, Tapuah, Enam,


Șaaraim, Aditaim, Ghedera și Ghederotaim – paisprezece cetăți cu satele dimprejurul lor.


Cetățile care erau în zona muntoasă: Șamir, Iatir, Soco,


Filistenii și-au strâns trupele pentru război. Ei s-au strâns la Soco, care aparține de Iuda, și și-au așezat tabăra între Soco și Azeka, la Efes-Damim.


David a plecat de acolo și a fugit în peștera Adulam. Când au auzit lucrul acesta, frații săi și întreaga familie a tatălui lui s-au dus la el.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan