Iosua 15:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Iată care este moștenirea seminției fiilor lui Iuda, potrivit clanurilor lor:

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Acestea sunt limitele teritoriului oferit ca moștenire tribului urmașilor lui Iuda, conform clanurilor lor.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Aceasta-i moștenirea care, Iuda în stăpânire-o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Aceasta este moștenirea tribului fiilor lui Iúda, după familiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Aceasta a fost moștenirea fiilor lui Iuda, după familiile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Aceasta este moștenirea seminției copiilor lui Iuda, după familiile lor.

Iosua 15:20 Iomraidhean Croise

Deuteronom 33:7

Despre Iuda a zis: „Ascultă, Doamne, glasul lui Iuda și întoarce-l la poporul lui. El își apără cauza cu propriile sale mâini. Să-i fii un ajutor împotriva dușmanilor lui“.

Iosua 15:19

Ea i-a răspuns: ‒ Dă-mi o binecuvântare, căci mi-ai dat un teritoriu în Neghev. Dăruiește-mi și izvoare de ape! Și, astfel, Caleb i-a dat izvoarele de sus și izvoarele de jos.

Iosua 15:21

cetățile care erau în Neghev, la marginea teritoriului seminției fiilor lui Iuda, înspre granița cu Edomul: Kabțeel, Eder, Iagur,