Iosua 12:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ regele din Șimron-Meron, unul; regele din Acșaf, unul;

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ În Șimron-Meron a fost (învins) un rege; și în Acșaf, tot unul.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Peste Șimron-Meron, aflat Era un altul pus să fie, Mai mare, în împărăție. Peste Acșaf, altu-a domnit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ regele din Șimrón Merón, unul; regele din Acșáf, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ împăratul Șimron-Meronului, unu; împăratul Acșafului, unu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ împăratul Șimron‐Meronului, unul; împăratul Acșafului, unul;

Iosua 12:20 Iomraidhean Croise

Iosua 11:1

Când a auzit cele întâmplate, Iabin, regele Hațorului, a trimis mesageri la Iobab, regele Madonului, la regele Șimronului, la regele Acșafului,

Iosua 12:19

regele din Madon, unul; regele din Hațor, unul;

Iosua 12:21

regele din Taanah, unul; regele din Meghido, unul;

Iosua 19:15

Cuprindea douăsprezece cetăți cu satele dimprejur, printre care erau: Katat, Nahalal, Șimron, Idala și Betleem.

Iosua 19:25

Teritoriul lor cuprindea: Helkat, Hali, Beten, Acșaf,