Iosua 12:13 - Noua Traducere Românească

¹³ regele din Debir, unul; regele din Gheder, unul;

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ În Debir a fost (învins) un rege; iar în Gheder, încă unul.

Biblia în versuri 2014

¹³ Iar la Debir altu-a șezut; Unul, peste Gheder, a stat;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ regele din Debír, unul; regele din Ghéder, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ împăratul Debirului, unu; împăratul Ghederului, unu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ împăratul Debirului, unul; împăratul Ghederului, unul;

Iosua 12:13 Iomraidhean Croise

Iosua 10:3

Adoni-Țedek, regele Ierusalimului, le-a trimis un mesaj lui Hoham, regele Hebronului, lui Piram, regele Iarmutului, lui Iafia, regele Lachișului și lui Debir, regele Eglonului, zicând:

Iosua 10:38

Apoi Iosua împreună cu tot Israelul s-au întors înspre Debir și au început lupta împotriva lui.

Iosua 10:39

L-au capturat și l-au trecut prin ascuțișul sabiei, pe el, pe regele lui și toate satele dimprejurul lui, și au dat spre nimicire orice om care era în el. N-a lăsat niciun supraviețuitor. I-a făcut Debirului și regelui său așa cum i-a făcut Hebronului și așa cum i-a făcut Libnei și regelui ei.

Iosua 12:12

regele din Eglon, unul; regele din Ghezer, unul;

Iosua 12:14

regele din Horma, unul; regele din Arad, unul;

Iosua 15:36

Șaaraim, Aditaim, Ghedera și Ghederotaim – paisprezece cetăți cu satele dimprejurul lor.