Iosua 10:38 - Noua Traducere Românească

³⁸ Apoi Iosua împreună cu tot Israelul s-au întors înspre Debir și au început lupta împotriva lui.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Apoi Iosua a plecat împreună cu armata lui Israel și au venit spre orașul Debir. Au început lupta împotriva lui.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Când cu Hebronul au sfârșit, Către Debir ei au pornit, Să pună mâna pe cetate. Mari bătălii au fost purtate,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Iósue și tot Israélul care era cu el s-au întors la Debír și au pornit război împotriva lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Iosua, și tot Israelul împreună cu el, s-a îndreptat împotriva Debirului și a început lupta împotriva lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁸ Și Iosua, și tot Israelul cu el, s‐a întors la Debir și s‐a luptat cu el.

Iosua 10:38 Iomraidhean Croise

1 Cronici 6:58

Hilen cu pășunile lui, Debir cu pășunile lui,

Iosua 10:37

L-au capturat și l-au trecut prin ascuțișul sabiei, pe el, pe regele lui, toate satele dimprejurul lui și pe orice om care era în el. N-a lăsat niciun supraviețuitor, așa cum făcuse în Eglon, și l-a dat spre nimicire pe el și pe orice om care era în el.

Iosua 10:39

L-au capturat și l-au trecut prin ascuțișul sabiei, pe el, pe regele lui și toate satele dimprejurul lui, și au dat spre nimicire orice om care era în el. N-a lăsat niciun supraviețuitor. I-a făcut Debirului și regelui său așa cum i-a făcut Hebronului și așa cum i-a făcut Libnei și regelui ei.

Iosua 12:13

regele din Debir, unul; regele din Gheder, unul;

Iosua 15:15

De acolo, a mărșăluit împotriva locuitorilor Debirului (denumirea anterioară a Debirului a fost Chiriat-Sefer).

Iosua 15:49

Dana, Chiriat-Sana (Debir),

Iosua 21:15

Holon cu pășunile din jur, Debir cu pășunile din jur,