Ioan 10:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Eu sunt Păstorul cel bun. Păstorul cel bun Își dă viața pentru oi.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Eu sunt Bunul Păstor care își sacrifică viața pentru oi.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Eu sunt, adevărat vă spun, Păstorul – Păstorul cel bun – Care-și dă viața pentru oi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Eu sunt păstorul cel bun. Păstorul cel bun își dă viața pentru oi.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Eu sunt Păstorul cel bun. Păstorul cel bun îşi dă viaţa pentru oi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Eu sunt Păstorul cel bun. Păstorul cel bun își dă viața pentru oi.

Ioan 10:11 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:17

Văzându-l pe Îngerul Care lovea poporul, David I-a zis Domnului: „Iată, eu am păcătuit! Eu am comis nelegiuirea! Dar oile acestea, ce au făcut oare? Te rog, lasă mâna Ta să fie numai împotriva mea și împotriva familiei mele!“.

Psalmi 23:1

Domnul este Păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic.

Psalmi 80:1

Ascultă-ne, Păstor al lui Israel, Tu, Care-l conduci pe Iosif ca pe o turmă! Tu, Care tronezi deasupra heruvimilor, strălucește

Isaia 40:11

El Își va paște turma ca un păstor; Își va strânge mieii în brațe, îi va lua la piept și va călăuzi blând oile care alăptează.

Isaia 53:6

Noi rătăceam cu toții ca niște oi, fiecare urmându-și propria cale, dar Domnul a pus asupra Lui nelegiuirea noastră, a tuturor.

Езекиел 34:2

„Fiul omului, profețește împotriva păstorilor lui Israel! Profețește și spune-le păstorilor: «Așa vorbește Stăpânul Domn: ‘Vai de păstorii lui Israel care se pasc pe ei înșiși. Oare păstorii nu trebuie să pască turma?

Езекиел 34:23

Voi ridica peste ele un singur Păstor, pe Slujitorul Meu David, și El le va paște. El le va paște și va fi Păstorul lor.

Езекиел 37:24

Slujitorul meu David, va fi rege peste ei și va fi un singur păstor pentru toți. Ei vor urma legile Mele și vor păzi și împlini hotărârile Mele.

Miheia 5:4

El se va înfățișa și va păstori poporul în puterea Domnului, în toată maiestatea Numelui Domnului, Dumnezeul Său. Și ei vor locui liniștiți, căci atunci El va fi măreț până la marginile pământului!

Zaharia 13:7

Ridică-te, sabie, împotriva păstorului Meu și împotriva omului care-Mi este apropiat!“, zice Domnul Oștirilor. „Lovește păstorul, și turmele vor fi risipite! Îmi voi întoarce mâna împotriva celor mici!

Matei 20:28

tot așa cum și Fiul Omului a venit nu ca să fie slujit, ci ca să slujească și să-Și dea viața ca răscumpărare pentru mulți“.

Ioan 10:2

Însă cel care intră pe poartă este păstorul oilor.

Ioan 15:13

Nimeni nu are o dragoste mai mare decât aceasta, și anume să-și dea cineva viața pentru prietenii lui.

Efeseni 5:2

și trăiți în dragoste, așa cum și Cristos ne-a iubit și S-a dat pe Sine pentru noi, ca un dar și ca o jertfă de o aromă plăcută lui Dumnezeu.

Titus 2:14

El S-a dat pe Sine Însuși pentru noi, ca să ne răscumpere din orice fărădelege și să-Și curățească un popor, care să fie doar al Lui, plin de zel pentru fapte bune.

Evrei 13:20

Dumnezeul păcii, Care L-a adus înapoi dintre cei morți pe Domnul nostru Isus, marele Păstor al oilor, prin sângele legământului veșnic,

1 Petru 5:4

Iar când Se va arăta Marele Păstor veți primi coroana gloriei, care nu se veștejește.

1 Ioan 3:16

Prin aceasta am cunoscut dragostea: prin faptul că El Și-a dat viața pentru noi. Și noi deci suntem datori să ne dăm viața pentru frați.

Revelația 7:17

pentru că Mielul din mijlocul tronului îi va păstori și îi va conduce la izvoarele apelor vieții, iar Dumnezeu va șterge orice lacrimă din ochii lor.