Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioan 1:6 - Noua Traducere Românească

6 Era un om trimis de Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Și-a făcut apariția un om trimis de Dumnezeu. El se numea Ioan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Veni un om al Domnului – Ioan era numele lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 A fost un om, trimis de Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 A fost un om trimis de Dumnezeu. Numele lui era Ioan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 A venit un om trimis de Dumnezeu: numele lui era Ioan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioan 1:6
15 Iomraidhean Croise  

„Iată, îl trimit pe mesagerul Meu, care va pregăti calea înaintea Mea! Și deodată, va intra în Templul Lui Stăpânul pe Care-L căutați! Mesagerul Legământului, în Care voi vă găsiți plăcerea, iată-L că vine!“, zice Domnul Oștirilor.


Acesta este cel despre care a fost scris: «Iată, îl trimit înaintea feței Tale pe mesagerul Meu, care-Ți va pregăti calea înaintea Ta!».


Botezul lui Ioan de unde era? Din Cer sau de la oameni? Ei însă vorbeau între ei, zicând: „Dacă vom răspunde: «Din Cer!», ne va întreba: «Atunci de ce nu l-ați crezut?»,


Dar îngerul i-a zis: ‒ Nu te teme, Zaharia, fiindcă rugăciunea ta a fost ascultată. Soția ta, Elisabeta, îți va naște un fiu și îi vei pune numele Ioan.


Iar tu, copile, vei fi numit profet al Celui Preaînalt. Căci vei merge înaintea Domnului ca să pregătești căile Lui,


Nici eu nu-L cunoșteam, dar Cel Ce m-a trimis să botez cu apă mi-a zis: «Cel peste Care vei vedea Duhul coborând și rămânând, Acela este Cel Care botează cu Duhul Sfânt!».


Voi înșivă îmi sunteți martori că am zis: „Nu sunt eu Cristosul, ci eu sunt trimis înaintea Aceluia“.


Înainte de venirea lui Isus, Ioan predicase botezul pocăinței întregului popor Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan