Fapte 20:2 - Noua Traducere Românească

² A călătorit prin părțile acelea și i-a încurajat pe credincioși prin multe cuvinte. Apoi a venit în Grecia,

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² A trecut prin această zonă dând multe sfaturi discipolilor; apoi s-a dus în Grecia,

Biblia în versuri 2014

² I-a-mbărbătat, pe ucenici, Cu multe sfaturi. La sfârșit, Spre Grecia, el a pornit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Străbătând părțile acelea, i-a încurajat pe [discipolii de acolo] prin multe cuvinte și a ajuns în Grecia.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² A străbătut regiunea, încurajându-i pe fraţi cu multe sfaturi, şi a ajuns în Grecia,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² A străbătut ținutul acesta și a dat ucenicilor o mulțime de sfaturi. Apoi a venit în Grecia,

Fapte 20:2 Iomraidhean Croise

Zaharia 9:13

Căci Mi-l încordez pe Iuda ca pe un arc, iar pe Efraim îl potrivesc ca pe o săgeată. Îi voi ridica pe fiii tăi, Sionule, împotriva fiilor tăi, Iavane, și te voi face ca sabia unui viteaz.

Luca 3:18

Și, prin multe alte îndemnuri, el vestea poporului Evanghelia.

Fapte 14:22

întărind sufletele ucenicilor, îndemnându-i să rămână în credință și spunând că în Împărăția lui Dumnezeu trebuie să intrăm prin multe necazuri.

Fapte 15:41

El a călătorit prin Siria și Cilicia, întărind bisericile.

Fapte 16:12

iar de acolo spre Filipi, care este cea dintâi cetate din acea regiune a Macedoniei și totodată o colonie. În cetatea aceasta am rămas câteva zile.

Fapte 17:1

Au trecut prin Amfipolis și Apolonia și au venit în Tesalonic, unde se afla o sinagogă a iudeilor.

Fapte 17:10

Imediat ce s-a înnoptat, frații i-au trimis pe Pavel și pe Silas la Bereea. Când au sosit, s-au dus la sinagoga iudeilor.

Fapte 2:40

Și cu multe alte cuvinte el depunea mărturie și îi îndemna, zicând: ‒ Mântuiți-vă din mijlocul acestei generații corupte!

Fapte 20:1

Când s-a sfârșit tulburarea, Pavel i-a chemat pe ucenici și, după ce i-a încurajat, și-a luat rămas bun și a plecat în Macedonia.

Fapte 20:11

Apoi a urcat scările, a frânt pâinea, a mâncat și a mai discutat cu ei destul de mult timp, până în zori, după care a plecat.

Fapte 20:3

unde a stat timp de trei luni. Tocmai când urma să plece pe mare în Siria, iudeii au pus la cale o conspirație împotriva lui. Atunci el a luat decizia să se întoarcă prin Macedonia.

1 Corinteni 4:19

Însă, dacă Domnul va vrea, voi veni în curând la voi și atunci voi vedea nu vorbirea, ci puterea celor ce s-au mândrit.

Coloseni 1:28

El este Cel pe Care noi Îl proclamăm, sfătuind și învățând pe orice om, cu toată înțelepciunea, ca să ajutăm orice om să fie desăvârșit în Cristos.

1 Tesaloniceni 2:11

Așa cum știți, am fost, pentru fiecare dintre voi, ca un tată pentru copiii săi,

1 Tesaloniceni 2:3

Căci îndemnul nostru nu vine din rătăcire, nici din necurăție, nici din viclenie,

1 Tesaloniceni 4:1

În cele din urmă, fraților, fiindcă ați primit instrucțiuni de la noi despre cum trebuie să trăiți și să-I fiți plăcuți lui Dumnezeu, așa cum, de altfel, și faceți, vă rugăm și vă îndemnăm în Domnul Isus să sporiți tot mai mult în privința aceasta.