Fapte 2:1 - Noua Traducere Românească1 Când a sosit ziua Cincizecimii, erau cu toții împreună în același loc. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia în Versiune Actualizată 20181 Când era „ziua Cincizecimii”, (discipolii) erau toți împreună în același loc. Faic an caibideilBiblia în versuri 20141 În ziua, care se numea A Cincizecimii, se găsea Ceata apostolilor, toată, În acel loc, iar, adunată. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Când a sosit ziua Rusaliilor, toți erau împreună în același loc. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 20091 Când a venit ziua Cincizecimii erau adunaţi toţi în acelaşi loc. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 În Ziua Cincizecimii, erau toți împreună în același loc. Faic an caibideil |
Cei ce sunau din trâmbițe s-au alăturat celor ce cântau, ca să-L laude pe Domnul și să-I mulțumească. Ei și-au înălțat glasurile acompaniați de trâmbițe, de chimvale și de celelalte instrumente de cântat, și au lăudat pe Domnul, zicând: „Căci este bun, căci în veac ține îndurarea Lui!“. Atunci un nor a umplut Casa, Casa Domnului.