Exodul 40:3 - Noua Traducere Românească

³ Să pui acolo Chivotul Mărturiei și acoperă Chivotul cu draperia.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Să pui în el la interior, în spatele draperiei separatoare, acel Cufăr al Declarației.

Biblia în versuri 2014

³ Chivotul, îl veți pune voi, În interiorul cortului. Ai să atârni, în fața lui, Perdeaua din lăuntru, care Servește drept despărțitoare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Să pui în el arca mărturiei și să acoperi arca cu perdeaua!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Să pui în el chivotul mărturiei și, înaintea chivotului, să atârni perdeaua dinăuntru.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și să pui în el chivotul mărturiei și să acoperi chivotul cu perdeaua.

Exodul 40:3 Iomraidhean Croise

1 Cronici 17:5

Căci Eu n-am locuit într-o Casă din ziua în care l-am scos pe Israel și până în ziua aceasta, ci am fost din cort în cort și dintr-un tabernacul într-altul.

Exodul 25:10

Să facă un Chivot din lemn de salcâm. Acesta să aibă lungimea de doi coți și jumătate, iar lățimea și înălțimea de un cot și jumătate.

Exodul 25:22

Acolo, deasupra Capacului ispășirii, între cei doi heruvimi care sunt pe Chivotul Mărturiei, mă voi întâlni cu tine și îți voi da toate poruncile pentru fiii lui Israel.

Exodul 26:31

Să faci o draperie din fire de culoare albastră, purpurie și stacojie și din fir de in subțire răsucit, cu heruvimi brodați pe ea cu măiestrie.

Exodul 31:7

Cortul Întâlnirii, Chivotul Mărturiei și Capacul ispășirii care este peste el, precum și toate obiectele din cort –

Exodul 35:12

Chivotul cu drugii lui, Capacul ispășirii și draperia despărțitoare,

Exodul 35:4

Moise a vorbit întregii comunități a fiilor lui Israel, zicând: „Acesta este cuvântul pe care l-a poruncit Domnul:

Exodul 39:32

În felul acesta a fost încheiată toată lucrarea Tabernaculului, Cortul Întâlnirii. Fiii lui Israel au făcut potrivit cu tot ceea ce îi poruncise Domnul lui Moise; așa au făcut.

Levitic 16:14

Să ia din sângele taurului și să-l stropească cu degetul pe partea de est a Capacului ispășirii, iar în fața Capacului ispășirii să stropească din sânge cu degetul de șapte ori.

Numeri 4:5

La pornirea taberei, Aaron și fiii săi să intre, să dea jos draperia despărțitoare și să acopere Chivotul Mărturiei cu ea.

Evrei 9:3

Însă, după cea de-a doua draperie, se afla a doua încăpere a Cortului, numită „Locul Preasfânt“.

Revelația 11:19

Apoi a fost deschis Templul lui Dumnezeu din Cer, iar în interiorul Templului a fost văzut Chivotul legământului. Și au fost fulgere, sunete, tunete, cutremur și grindină mare.