Exodul 2:1 - Noua Traducere Românească

¹ Un bărbat din Casa lui Levi s-a dus și a luat de soție o fiică a lui Levi.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Un bărbat dintre descendenții lui Levi își luase ca soție o fată din aceeași familie lărgită a acestuia.

Biblia în versuri 2014

¹ Un om ce-a fost de neam Levit, Cu o Levită s-a-nsoțit. Un fiu, femeia a născut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Un om din casa lui Lévi a mers și și-a luat [ca soție] o fiică a lui Lévi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Un om din casa lui Levi luase de nevastă pe o fată a lui Levi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și un om din casa lui Levi s‐a dus și a luat pe o fată a lui Levi.

Exodul 2:1 Iomraidhean Croise

Geneza 35:22

În timp ce Israel locuia în acea regiune, Ruben s-a dus și s-a culcat cu Bilha, țiitoarea tatălui său. Israel a aflat acest lucru. Iacov avea doisprezece fii.

1 Regi 11:17

însă Hadad, care atunci era doar un băiețel, fugise în Egipt împreună cu câțiva edomiți dintre slujitorii tatălui său.

Numeri 26:59

Soția lui Amram se numea Iochebed, o urmașă a lui Levi, născută în Egipt. Ea i-a născut lui Amram pe Aaron, pe Moise și pe sora lor, Miriam.