လုကာ 9:19 - Northern Rakhine

¹⁹ သူရို့ကလည်း “တစ်ချို့က ကိုယ်တော်ကို ရီနစ်မင်္ဂလာပီးရေ ဆရာယောဟန်ဖြစ်တေလို့ ပြောကတ်ပါရေ။ တစ်ချို့က ပရောဖက်ဧလိယဖြစ်တေလို့လည်း ပြောကတ်ပါရေ။ တစ်ချို့ကလည်း ရှိ့အယင်ကဟိခရေပရောဖက်တိထဲက တစ်ပါး အသက်ပြန်ရင်လာဗျာလ်လို့လည်း ပြောနီကတ်ပါရေ” လို့ လျှောက်တင်ကတ်ပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁹ တပည့်တော်ရို့ကလည်း “တချို့က ဗတ္တိဇံယောဟန်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြပါ၏။ တချို့က ဧလိယဟု ဆိုပါ၏။ တချို့က ရှီးပရောဖက်တစ်ပါး အသက်ပြန်ရှင်လာခြင်းဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုကြပါ၏” ဟု လျှောက်ထားကြ၏။

လုကာ 9:19 Iomraidhean Croise

လုကာ 9:18

တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုလုံးချင်းတည်း ဆုတောင်းနီစိုင် ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်တိက ကိုယ်တော်နဲ့အတူဟိနီလီရေ။ ယေခါ ကိုယ်တော်က သူရို့ကို “လူတိက ငါ့ကို ဇာသူလို့ ပြောနီကတ်လဲ” လို့ မိန်းလီရေ။

လုကာ 9:20

ယေခါ ကိုယ်တော်က “သင်ရို့ကလည်း ငါ့ကို ဇာသူလို့ ပြောကတ်ဖို့လဲ” လို့ မိန်းလီရေ။ ပေတရုက “ကိုယ်တော်က ဘုရားသျှင်စီလွှတ်လိုက်တေမေရှိယ ဖြစ်ပါရေ” လို့ ပြန်လို့ လျှောက်ထားလီရေ။