လုကာ 8:44 - Northern Rakhine

⁴⁴ သူမက ကိုယ်တော်၏နောက်ကနီ အနားသျှေကိုကပ်ဗျာလ် ကိုယ်တော်၏ကိုယ်ရုံစကို လက်နန့်တို့လိုက်စွာနန့် ဒိဌလက်ငင်း သူမ၏သွီးသွန်ရောဂါ ကောင်းလားလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁴ ထိုမိန်းမသည် ယေသျှု၏ နောက်တော်သို့ ချဉ်းကပ်၍ ကိုယ်တော်၏ ဝတ်ရုံပန်းဖွားတော်ကို တို့လေ၏။ ထိုခဏချင်းတွင် သွီးသွန်နာ ပျောက်ကင်းလေ၏။

Marmagyi

⁴⁴ အိဘေ ကိုယ်တော်ရ် ဖီစောသိ ဇာယေးနန့် ကိုယ်တော်ရ် ဟော်ရော်ရတ် အာ့သေ ဘာဇယေးမောသောရ် အောထောမားသေ အိဘေရ် ရော်သော်အူလေသပ် ဘတ်ရာ(မ်) ဂိုမိဇာယွို့ယ်။

လုကာ 8:44 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:13

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က လက်ကို သူမဘားမာ တင်လိုက်ရေခါ ချက်ချင်းပင် သူမ၏ခါးစွာ တတည့်ဆန့်နိုင်ဗျာလ် ဘုရားသျှင်၏ဂုဏ်တော်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်လီရေ။

လုကာ 7:38

ယေပြီးကေ သူမက ကိုယ်တော်၏နောက်ကို လာဗျာလ် ရပ်လို့ငိုနီယင်း သူမ၏မျက်ရည်တိစွာ ကိုယ်တော့်ခြီထက်မာ စွတ်လားရေအတွက် သူမ၏ဆံပင်တိနန့်သုတ်ပီးပါရေ။ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်၏ခြီအစုံလိုက်ကို နမ်းပနာ ဆီမွှီးနန့် လောင်းချဗျာလ် လိမ်းပီးလီရေ။

လုကာ 8:43

ထိုလူထုပရိတ်သတ်အထဲမာ တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်တိုင်တိုင် အမျိုးသမီးသွီးသွန်ရောဂါစွဲနီရေ မမာ့တစ်ယောက်လည်း ဟိနီပါရေ။ သူမက ဟိသမျှဒင်္ဂါး အကုန်ခံပနာ ဆီးဆရာအများကြီးနန့် ကုသခကေလည်းc တစ်ယောက်လည်း သူမရောဂါကို ကောင်းအောင် မကုနိုင်ကတ်ပါ။

လုကာ 8:45

ယေခါ ကိုယ်တော်ယေရှုက “ငါ့ကို ဇာသူ တို့လိုက်လဲ” လို့ မိန်းလီရေ။ လူတိကလည်း သူရို့မတို့ပါလို့ငြင်းရေခါ ပေတရုက “ဆရာ၊ လူအကျိုင်လိုက်က ကိုယ်တော်၏အနားတဝိုက်မာ တိုးနီကတ်ပါရေ” လို့ လျှောက်တင်လိုက်ပါရေ။