လုကာ 8:43 - Northern Rakhine

⁴³ ထိုလူထုပရိတ်သတ်အထဲမာ တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်တိုင်တိုင် အမျိုးသမီးသွီးသွန်ရောဂါစွဲနီရေ မမာ့တစ်ယောက်လည်း ဟိနီပါရေ။ သူမက ဟိသမျှဒင်္ဂါး အကုန်ခံပနာ ဆီးဆရာအများကြီးနန့် ကုသခကေလည်းc တစ်ယောက်လည်း သူမရောဂါကို ကောင်းအောင် မကုနိုင်ကတ်ပါ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴³ တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်ပတ်လုံး သွီးသွန်နာ စွဲနိန်သော မိန်းမတစ်ယောက်သည် မိမိ၌ဟိသော ငွီကြေးများ အကုန်ခံပြီး ဆီးဆရာများနှင့် ကုသသော်လည်း မည်သည့်ဆီးဆရာမှ ရောဂါကို ပျောက်နိုင်စွမ်း မဟိကြ။

Marmagyi

⁴³ မာနုချောရ်ဘိသောရတ် ဘရောဘောစောရ်ဝါးန် ရော်သော်အူလေဒတ် ဘတ်ရာ(မ်)အို့ယေးသပ် မာယာဖွာအတ်ဇောနို့ အဆတ်။ အိ‌ဘေ အဆတ်သတ် တန်ညာဘေကူးန် ဖူးရစ် ဒါတော်ရ်ဘီရှိဂို့ရိလွို့ယ် ဒဟယတ်ဒဲသို့ ဟိုနိကျ အိဘေရ် ဘတ်ရာမော်ရတ် ဂင်မ်အောဖားန် ဂိုရိနဖားရေ။

လုကာ 8:43 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:11

ယင်းနီရာမာ တစ်ဆယ့်သျှစ်နှစ်ကြာအောင် မကောင်းဆိုးဝါးကိုင်ထားလို့ မကျိုင်းမမာဖြစ်နီရေ မမာ့တစ်ယောက်ဟိနီရေ။ သူမက ခါးကုန်းဗျာလ် တတည့်မရပ်နိုင်ပါ။

လုကာ 13:16

ယင်းပိုင်ဆိုကေ တစ်ဆယ့်သျှစ်နှစ်ပတ်လုံး မာရ်နတ်ကိုင်ထားစွာခံရရေ အာဗြဟံ၏သမီး ဒေမမာ့ကိုလည်း ဥပုသ်နိန့်မာ လွတ်ပီးသင့်ရေ မဟုတ်လား” လို့ ပြန်လို့မိန့်တော်မူရေ။

လုကာ 8:27

ယင်းနီရာကို ရောက်ရေခါ ကိုယ်တော်က လောင်းထက်ကဆင်းလီရေ။ ယေပြီးကေ ယင်းမြို့က မကောင်းဆိုးဝါးပူးကပ်နီရေ လူတစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ကို လာလို့တွိ့လီရေ။ သူ့မာ မကောင်းဆိုးဝါးအပူးခံရစွာဖြစ်လို့ သူက အိမ်မာလည်းမနီ၊ အဝတ်တိလည်းမဝတ်ဘဲ သင်္ချိုင်းဂူတိကြားမာ နီထိုင်စွာ ကြာနီဗျာလ်ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 8:42

ဇာအတွက်နန့်ဆိုကေ သူ၏ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ် တစ်ယောက်တည်းသမီးက သီဖို့ပိုင်မျောနီလို့ ဖြစ်ပါရေ။ ယင်းအိမ်ကို ကိုယ်တော်ကြွလာရေအခါ လူထုပရိတ်သတ်အများကြီးကလည်း ကိုယ်တော့်ကို ဝိုင်းအုံဗျာလ် တိုးလို့လာကတ်ပါရေ။

လုကာ 8:44

သူမက ကိုယ်တော်၏နောက်ကနီ အနားသျှေကိုကပ်ဗျာလ် ကိုယ်တော်၏ကိုယ်ရုံစကို လက်နန့်တို့လိုက်စွာနန့် ဒိဌလက်ငင်း သူမ၏သွီးသွန်ရောဂါ ကောင်းလားလီရေ။