လုကာ 8:38 - Northern Rakhine

³⁸ ကိုယ်တော်နန့်တပည့်တော်တိ ထွက်မလားခင် မကောင်းဆိုးဝါးအပူးခံရစွာမှ လွတ်လားသူက ကိုယ်တော်နန့်တတူ လိုက်ခွင့်ပြုဖို့ တောင်းပန်လီရေ။ ယေကေလည်း ကိုယ်တော်က

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁸ နတ်ဆိုး ထွက်လားသောသူသည် ယေသျှုအား “ကိုယ်တော်နှင့်အတူ လိုက်ခွင့်ပြုပါ” ဟု တောင်းပန်၏။ သို့သော် ယေသျှုက၊

Marmagyi

³⁸ အန်းစောလော်သ် ဟောရက်ပ်ဂို့လဲသေအဲသူ(န်) ဂင်မ်အို့ယေးသတ်အိသေး ကိုယ်တော်ရ်ဖောင့်ကတ် နီဇာဘတ်လိုက် လျှောက်ဂိုကျဲရရ် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရေ ဇိုက်သိုနိုသည်ယေးနန့်၊

လုကာ 8:38 Iomraidhean Croise

လုကာ 8:28

ယင်းလူက ကိုယ်တော်ယေရှုကို မြင်ရေအခါ ကိုယ်တော်၏ခြီရင်းမာ ဒူးထောက်လိုက်ပြီးကေ အသံအကျယ်ကြီးနန့် “အမြင့်မြတ်ဆုံးဘုရားသျှင်၏သားတော်ယေရှု၊ ကျွန်တော့်ကို ဇာလုပ်ချင်ပါလဲ၊ ကျွန်တော့်ကို မညှည်းဆဲဖို့ ကိုယ်တော်ကိုတောင်းပန်ပါရေ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

လုကာ 8:37

ယေခါ ဂါရစမြို့အနီးဟိဒေသတိက လာရေလူတိုင်းက ကကောင်းကြောက်လန့်လားကတ်လို့ ကိုယ်တော့်ကို သူရို့ဘားကထွက်လားဖို့ တောင်းပန်ကတ်ပါရေ။ ယေနန့် ကိုယ်တော်ကလည်း တပည့်တော်တိနန့်တတူ လောင်းထက်ကို တက်ပနာ ယင်းအရပ်က ထွက်လားလီပါရေ။

လုကာ 8:39

“သင့်အိမ်ကိုလားဗျာလ် သင့်ဘားမာ ဘုရားသျှင် လုပ်ပီးခရေအရာအားလုံးကို လူတိုင်းကို ပြောပြလိုက်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူပနာ သူကို ပြန်လားခိုင်းလီရေ။ ယေတွက်နန့် သူကလည်း ပြန်လားပြီးကေ သူဘားမာ ကိုယ်တော်ယေရှုပြုလုပ်ခရေအရာတိကို မြို့လုံးကျွတ်လားဗျာလ် လိုက်လို့ပြောလီရေ။