Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လုကာ 8:37 - Northern Rakhine

37 ယေခါ ဂါရစမြို့အနီးဟိဒေသတိက လာရေလူတိုင်းက ကကောင်းကြောက်လန့်လားကတ်လို့ ကိုယ်တော့်ကို သူရို့ဘားကထွက်လားဖို့ တောင်းပန်ကတ်ပါရေ။ ယေနန့် ကိုယ်တော်ကလည်း တပည့်တော်တိနန့်တတူ လောင်းထက်ကို တက်ပနာ ယင်းအရပ်က ထွက်လားလီပါရေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

37 ထိုအခါ ဂါရစနယ်မှ လူအပေါင်းရို့သည် အလွန်ကြောက်လန့်သဖြင့် မိမိရို့အရပ်မှ ထွက်လားရန် ယေသျှုအား တောင်းပန်ကြ၏။ ထိုအခါ ယေသျှုသည် လောင်းထက်သို့တက်၍ ထိုအရပ်မှ ထွက်ခွါတော်မူ၏။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Marmagyi

37 အန်းစောလော်သ် ဂါရစတောမ့်နောရ် ဒဟောသူ(န်) အရှဲသတ် မာနုချ်ဘေကူးန် ဘီချိဒေါ်ရာရ်ဇသတ် ကိုယ်တော်ရတ် အဲဇာငှာသူးန် နေလီဇာဗျိုဂို့လိုက် တောင်းပန်ဂိုကျဲသပ်အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယိုး သဘီအောကောလွို့ယ် ဖောင့်ကတ် နူကာသ်ဂိုရိ အဲဇာငှာသူးန် နေလီဇာယွို့ယ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လုကာ 8:37
16 Iomraidhean Croise  

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က တပည့်တော်တိကို “သင်ရို့စကားကို လက်ခံသူက ငါ့စကားကို လက်ခံသူဖြစ်တေ။ သင်ရို့ကို လက်မခံသူက ငါ့ကိုလက်မခံသူဖြစ်ပြီးကေ ငါ့ကို လက်မခံသူတိကလည်း ငါ့ကို စီလွှတ်လိုက်တေဘုရားသျှင်ကိုလည်း လက်မခံသူပင် ဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။


ရှိမုန်ပေတရုက ဒေပိုင်အဖြစ်ပျက်တိကို မြင်တွိ့ရရေအခါ ကိုယ်တော်ယေရှု၏ခြီရင်းမာ ဒူးထောက်ဗျာလ် “အသျှင်၊ ကျွန်တော်က အပြစ်ဒုစရိုက်များရေလူ ဖြစ်တေအတွက်နန့် ကျွန်တော့်အနားက အဝီးကို ကြွတော်မူပါ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။


ယင်းလူက ကိုယ်တော်ယေရှုကို မြင်ရေအခါ ကိုယ်တော်၏ခြီရင်းမာ ဒူးထောက်လိုက်ပြီးကေ အသံအကျယ်ကြီးနန့် “အမြင့်မြတ်ဆုံးဘုရားသျှင်၏သားတော်ယေရှု၊ ကျွန်တော့်ကို ဇာလုပ်ချင်ပါလဲ၊ ကျွန်တော့်ကို မညှည်းဆဲဖို့ ကိုယ်တော်ကိုတောင်းပန်ပါရေ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။


ယင်းအဖြစ်ပျက်တိကို လက်တွိ့မြင်လိုက်ရသူတိက မကောင်းဆိုးဝါး အပူးခံရစွာကနီ ယင်းသူ ဇာပိုင်လွတ်လားစွာကို ပြောပြကတ်ပါရေ။


ကိုယ်တော်နန့်တပည့်တော်တိ ထွက်မလားခင် မကောင်းဆိုးဝါးအပူးခံရစွာမှ လွတ်လားသူက ကိုယ်တော်နန့်တတူ လိုက်ခွင့်ပြုဖို့ တောင်းပန်လီရေ။ ယေကေလည်း ကိုယ်တော်က


တကယ်လို့ မြို့တစ်မြို့မှလူတိက သင်ရို့ကို မကြိုဆိုမဖိတ်ခေါ်ကေ ယင်းမြို့မှထွက်လားရေခါ သူရို့ကို သတိပီးရေသဘောနန့် သင်ရို့၏ခြီထောက်က အမှုန့်တိကို ခါချပစ်ခပါa” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။


ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်နန့် တပည့်တော်တိက အရာရွာတစ်ရွာကို ထွက်လားကတ်လီရေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan