လုကာ 8:3 - Northern Rakhine

³ ဘုရင်ခံဟေရုဒ်၏အိမ်မှုကိစ္စတိကို စီမံကွပ်ကဲသူ ခုဇ၏မယားယောဟန္နကစဗျာလ် ရှုရှန္နအပါအဝင် အရာမမာ့တိလည်း ပါဝင်ကတ်ပါရေ။ သူရို့က ကိုယ်ပိုင်ဥစ္စာပစ္စည်းတိနန့် ကိုယ်တော်ယေရှုနန့် တပည့်တော်တိကို ကူညီထောက်ပံ့ကတ်ပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³ ဟေရုဒ်မင်း၏စားတော်ကဲ ခုဇ၏မယား ယောဟန္န၊ သျှုယှန္နနှင့် အခြားမိန်းမများလည်းပါ၏။ ထိုအမျိုးသမီးရို့သည် မိမိရို့စရိတ်ဖြင့် ယေသျှုနှင့် တပည့်တော်ရို့အား လုပ်ကျွေးသမှု ပြုကြ၏။

Marmagyi

³ ဟေရုဒ်ရာဇာရ် ဟာ(မ်)ဂေါ်ရတ်သတ် ခုဇရ်ဘေရီ ဟောဟန္နအပ်ဒတ် ရှုရှန္နသက်ရယိုး အဆတ်။ အိသေးရာ နီဇော်ရ်တန်ညာဖူချားလွို့ယ် ကိုယ်တော်ရတ်သတ် သဘီအောကောလောရတ် ဟားဘယေ။

လုကာ 8:3 Iomraidhean Croise

လုကာ 24:10

သာဝကတိကို ယင်းအကြောင်းစုံအား ပြောပြရေ မမာ့တိမာ မာဂဒလမြို့သူ မေရိ၊ ယောဟန္န၊ ယာကုပ်၏အမိ မာရိနန့် အရာ ယင်းသူရို့နန့်တတူတူ ဟိနီရေမမာ့တိ ဖြစ်ကတ်ပါရေ။