လုကာ 8:29 - Northern Rakhine

²⁹ ယင်းပိုင်လျှောက်ထားစွာရေ ကိုယ်တော်က မကောင်းဆိုးဝါးကို ယင်းသူ့ဘားက ထွက်လားဖို့ အမိန့်ပီးလိုက်ရေအတွက်နန့် ဖြစ်ပါရေ။ မကောင်းဆိုးဝါးက ယင်းသူ့ကို ရက်ပြတ် ဝင်ပူးလီရေ။ ယေတွက်နန့် လူတိက ယင်းသူ၏ခြီလက်တိကို သံကြိုးတိနန့် ချိုင်လို့ဖမ်းဗျာလ် စောင့်ကြည့်ထားကေလည်း သူက သံကြိုးတိကို ပိုင်းပနာ လူသျှင်ကင်းရေနီရာကို မကောင်းဆိုးဝါးက ခေါ်လားစွာကို ခံရလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁹ ထိုသို့ လျှောက်ထားရသည့်အကြောင်းမှာ ယေသျှုသည် ဝိညာဉ်ဆိုးအား ထိုသူအထဲမှ ထွက်လားရန် အမိန့်ပီးလိုက်သောကြောင့်ဖြစ်၏။ ဝိညာဉ်ဆိုးသည် ထိုသူအား ကြိမ်ဖန်များစွာ ဝင်ပူးခ၏။ သူ၏ခြီ၊ လက်တိကို သံကြိုးများနှင့် တုတ်နှောင်ဖမ်းချုပ် စောင့်ကြပ်ထားသော်လည်း ထိုသူသည် သံကြိုးများကို ချိုးဖြတ်ကာ တောကန္တာရသို့ ထွက်ပြီးတတ်၏။

Marmagyi

²⁹ အဲနိကျ ကပ်လိုက် ချောက်ဂိုကျဲဒတ်ဟို့လဲ ကိုယ်တော်ယေ ဟောရက်ပ်အိဘေရတ် အိသဲရ် ဂါသူးန် နေလီဗျတ်လိုက် အော်ဒလ်သည့်ယေးသတ် အပ်သလိုက်ယ်။ အိသေးရေ ဟောရက်ပ်အိဘေ သော်ရော ဒူကိုးသည့်ယေး။ အိသဲရ် အာ့သ် ထန်းငေါ်ရတ် စိယောလွို့ယ် ဘာင်သိ စိုည်ဂိုရိလေးယိုး အိသေး စိယောလောရေ စိရိ မာနုချ်နိုက်သေး ဇာငှာမားသတ် ဟောရက်ပ်အိဘေရ် ဖီစောသည့် ဇာဂွို့ယ်။

လုကာ 8:29 Iomraidhean Croise

လုကာ 8:28

ယင်းလူက ကိုယ်တော်ယေရှုကို မြင်ရေအခါ ကိုယ်တော်၏ခြီရင်းမာ ဒူးထောက်လိုက်ပြီးကေ အသံအကျယ်ကြီးနန့် “အမြင့်မြတ်ဆုံးဘုရားသျှင်၏သားတော်ယေရှု၊ ကျွန်တော့်ကို ဇာလုပ်ချင်ပါလဲ၊ ကျွန်တော့်ကို မညှည်းဆဲဖို့ ကိုယ်တော်ကိုတောင်းပန်ပါရေ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

လုကာ 8:30

ကိုယ်တော်ယေရှုက သူ့ကို “သင်၏နာမယ် ဇာခေါ်လဲ” လို့ မိန်းရေခါ ယင်းလူက “လေဂေါင်a ဖြစ်ပါရေ” လို့ ပြန်လို့ လျှောက်တင်ပါရေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သူ့အထဲမာ မကောင်းဆိုးဝါးအများကြီး ပူးနီရေအတွက်နန့် ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 9:39

သူက မကောင်းဆိုးဝါးပူးနီရေအတွက်နန့် ဗြုန်းကနဲ လန့်ဖြန့်ဗျာလ်အော်ပနာ တစ်ကိုယ်လုံးတုန်လှုပ်ပြီးကေ ပါးစပ်ထဲက အမြုပ်တိလည်း ထွက်လာအောင်လုပ်တတ်ပါရေ။ ယင်းမကောင်းဆိုးဝါးက သူ့ကို ကောင်းကောင်းရိ့လားစီပနာ သူ့ဘားကလည်း တစ်ခါလေ့ ထွက်လားစွာမဟိပါ။

လုကာ 9:42

ယင်းကလွေသျှေ လာနီစိုင်မာ မကောင်းဆိုးဝါးက သူ့ကို မြီထက်ကို လှဲချလိုက်ဗျာလ် တစ်ခန္ဓာလုံးကို တုန်လားစီပါရေ။ ယေကေလည်း ကိုယ်တော်ယေရှုက မကောင်းဆိုးဝါးကို ကလွေသျှေဘားက ထွက်လားဖို့ အမိန့်ပီးတော်မူပါရေ။ သူက အသျှေကို ကျိုင်းမာစီပြီးမှ သူ့အဖဘားကို ပြန်လို့ အပ်လိုက်ပါရေ။