လုကာ 8:23 - Northern Rakhine

²³ ယင်းပိုင် သူရို့ ဖြတ်ကူးနီစိုင်မာ ကိုယ်တော်က အိပ်မွန်းကျနီလီရေ။ ယေပြီးကေ ဗြုန်းဒိုင်းကြီး ရီအိုင်မာ လီမုန်တိုင်းတိုက်လာလို့ လောင်းမြုပ်ဖို့ပိုင်ဖြစ်လို့ သူရို့အန္တရာယ်နန့်ကြုံကတ်ရ လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²³ သူရို့ ရွက်ရွှင့်ကြစဉ် ယေသျှုသည် အိပ်လျက် နိန်တော်မူ၏။ ရုတ်တရက် အိုင်တွင် လီမုန်တိုင်းကျလာသဖြင့် လောင်းသည် ရီနှင့်ပြည့်လုပြည့်ချင် ဟိသောကြောင့် တပည့်တော်ရို့သည် ကြီးစွာသော ဒုက္ခဖီးနှင့် ကြုံရလေ၏။

Marmagyi

²³ ဖာရဒတ်အန်းသေ ကိုယ်တော်ယေ ဂုန်းဖို့ကျေ။ ဘောက်ဂို့ရိ သူဝါးန်ဘက်သချ် ဘရရ် နူကာဒူဖိဇိုက်ဗျိုးသောသ်အို့ယေးနန့် ဒူကောသ်ဖို့ကျဲ။

လုကာ 8:23 Iomraidhean Croise

လုကာ 5:1

တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုက င်္ဂနေသရက်အိုင်အနားမာ ရပ်နီစိုင် လူထုပရိတ်သတ်တိက ဘုရားသျှင်၏နှုတ်ကပတ် တရားတော်ကို နားထောင်ဖို့ ကိုယ်တော်၏ပတ်ပတ်လည်ကို ဝိုင်းအုံလာကတ်ပါရေ။

လုကာ 8:22

တနိန့်မာ ကိုယ်တော်က သူ၏တပည့်တော်တိကို “ငါရို့ ရီအိုင်တစ်ဖက်ကမ်းကို ကူးကတ်ဖို့” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။ ယေပြီးကေ သူရို့က လောင်းထက်ကို တက်ဗျာလ် စလို့ ထွက်ကတ်လီရေ။