လုကာ 8:11 - Northern Rakhine

¹¹ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “ဒေအရာက ပုံဥပမာ၏ဆိုလိုရင်းဖြစ်တေ။ မျိုးစိက ဘုရားသျှင်၏နှုတ်ကပါတ်တော်တိ ဖြစ်တေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹¹ “ဤပုံဥပမာ၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကား ဤသို့တည်း၊ မျိုးစိ့က ဘုရားသခင်၏ တရားစကားဖြစ်၏။

Marmagyi

¹¹ ကိုယ်တော်ယေ "ကီစအိယားနောရ် မှနိသတ် သာဏာဒတ် ဘောဂဝင့်နောရ် နှုတ်ကပါတ်တော် အို့ယေ။

လုကာ 8:11 Iomraidhean Croise

လုကာ 8:12

လမ်းထက်မာကျလားရေမျိုးစိ၏အဓိပ္ပါယ်မာ ဘုရားသျှင်၏နှုတ်ကပါတ်တော်တိကို နာယူရကေလည်း ယုံကြည်ခြင်းမဟိစီဖို့နန့် ကယ်တင်ခြင်းမခံရအောင် မာရ်နတ်က လာဗျာလ် သူရို့နှလုံးသားထဲကနီ ဘုရားသျှင်၏နှုတ်ကပါတ်တော်တိကို နှုတ်ယူခံရသူတိကို ဆိုလိုစွာ ဖြစ်ပါရေ။