လုကာ 7:46 - Northern Rakhine

⁴⁶ သင်က ငါ့ဂေါင်းကို သံလွင်ဆီနန့်တောင် လိမ်းပနာ မကြိုဆိုခကေလည်း သူမက ကောင်းကောင်းဈီးကြီးရေ ဆီမွှီးနန့် ငါ့ခြီကိုလိမ်းပီးခရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁶ သင်သည် ငါ့ဂေါင်းကို ဆီနန့် မလိမ်း၊ သူမမူကား ငါ့ခြီကို ဆီမွှီးနန့် လိမ်းပီးဗျာယ်။

Marmagyi

⁴⁶ သူယ် အာင့်ရ် မာသရတ် သံလွင်ဆီလွိုယ် ဒိုလီနိုသည်လေးယိုး အိဘေ သောရ်မောန်းဂ ရမွီးလွို့ယ် အာင့်ရ် ထန်းငေါ်ရတ် ဒိုလီသည်ယေး။

လုကာ 7:46 Iomraidhean Croise

လုကာ 7:47

ယေတွက်နန့် သင့်ကို ငါ ပြောချင်စွာက ဒေမမာ့ အပြစ်အများကြီး ခွင့်ရွှတ်ခံရရေအတွက်နန့် သူမ၏ကြီးမားရေသျှစ်ခြင်းမေတ္တာတရားကို ပြသနီစွာဖြစ်တေ။ ယေကေလည်း အနည်းသျှေရာ ခွင့်ရွှတ်ခံရရေလူက သျှစ်ခြင်းမေတ္တာတရား အနည်းသျှေကိုရာ ပြသရေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။