လုကာ 7:40 - Northern Rakhine

⁴⁰ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုကလည်း ယင်းဖာရိရှဲကို “ရှိမုန်၊ သင့်ကို ငါပြောစရာ တစ်ခုဟိရေ” လို့ မိန့်ရေခါ ရှိမုန်က “ပြောပါ၊ ဆရာ” လို့ လျှောက်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁰ ထိုအခါ ယေသျှုက ထိုသူအား၊ “သျှိမုန်၊ သင့်ကို ငါပြောစရာ တစ်ခုဟိသည်” ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊ သျှိမုန်က “ဟုတ်ပါ၏ ဆရာ၊ အမိန့်ဟိပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။

Marmagyi

⁴⁰ ကိုယ်တော်ယိုး အိသေးရေ "ရှိမုန်၊ သော်ရတ် အာင့်သူးန် ဟိုဗျရ် အာဆတ်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲရရ် ရှိမုန်ယေ "ဟော၊ ကိုယ်တော်" ဘို့လိ ဟိုယေးရရ်

လုကာ 7:40 Iomraidhean Croise

လုကာ 18:18

အယင်ကခါ ဂျူးလူမျိုးဂေါင်းဆောင်တစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ကို “ကောင်းမြတ်တေဆရာ၊ နိစ္စထာဝရအသက်ကိုရဖို့ ကျွန်တော် ဇာလုပ်ရပါဖို့လဲ” လို့ လျှောက်ထားလီရေ။

လုကာ 5:22

ကိုယ်တော်ယေရှုက ယင်းသူရို့ ယင်းပိုင်တွေးနီစွာကို သိဟိလို့ ယင်းသူရို့ကို “သင်ရို့ ဇာဖြစ်လို့ ယင်းပိုင်တွေးနီရစွာလဲ။

လုကာ 5:31

ကိုယ်တော်ယေရှုက သူရို့ကို ဖြေလိုက်စွာက “ကျိုင်းမာရေလူမာ ဆီးဆရာမလို။ ယေကေလည်း မကျိုင်းမာရေလူတိမာရာ ဆီးဆရာလိုပါရေ။

လုကာ 6:8

ယေတွက်နန့် ယင်းသူရို့ ဇာပိုင်စဉ်းစားနီစွာကို သိရေအတွက်နန့် ကိုယ်တော်က ယင်းညာဖက်လက်သီနီသူကို “လူတိအားလုံးရှိ့မာ ထရပ်လိုက်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။ ယေခါ ယင်းလူကလည်း ထရပ်လိုက်လီရေ။

လုကာ 7:39

ယေခါ ကိုယ်တော်ကို ပင့်ဖိတ်ရေဖာရိရှဲက မြင်လို့ “ဒေလူက ပရောဖက်မှန်ကေ သူ့ကို ထိနီရေမမာ့က ဇာပိုင်မမာ့မျိုးဖြစ်စွာကို သိသင့်ရေ။ သူမက အကျင့်စာရိတ္တမကောင်းရေ မမာ့ဖြစ်တေ” လို့ စိတ်ထဲမာ စဉ်းစားနီလီရေ။

လုကာ 7:41

ကိုယ်တော်က “ဒင်္ဂါးချီးရေ လူတစ်ယောက်ဘားက လူနှစ်ယောက်စွာ ဒင်္ဂါးချီးကတ်တေ။ တစ်ယောက်က ဒေနာရီဒင်္ဂါးငါးရာ၊ အရာတစ်ယောက်က ဒေနာရီဒင်္ဂါးငါးဆယ် အကြွီးတင်နီပါရေ။