လုကာ 7:4 - Northern Rakhine

⁴ ယင်းသူရို့က ကိုယ်တော်ယေရှုဘားကိုလားပြီးကေ “ဒေတပ်မှူးက ကိုယ်တော်၏အကူညီကို ရထိုက်ရေလူ ဖြစ်ပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴ သူရို့သည် ယေသျှုထံသို့ ရောက်လာ၍ “ထိုသူသည် ကိုယ်တော်၏ ကျေးဇူးပြုခြင်းကို ခံထိုက်သူဖြစ်ပါ၏။

Marmagyi

⁴ အိသေးရာယိုး အယတ်နန့် ကိုယ်တော်ရတ် "အေတပ်မှူးအီဘဲ ကိုယ်တော်ရ် အကူညီရတ် လော်ဝါဇာသပ် မာနုချ်။

လုကာ 7:4 Iomraidhean Croise

လုကာ 20:35

ယေကေလည်း သီပြီးကေအသက်ပြန်ရင်ဖို့ ထိုက်တန်သူတိက ရွှီမြို့တော်မာ နီထိုင်ရေအခါ သမက်တက်စွာတိ၊ ပီးစားစွာတိလည်း ဟိလာဖို့ မဟုတ်။

လုကာ 7:3

ယင်းတပ်မှူးက ကိုယ်တော်ယေရှု၏သတင်းကို ကြားရေခါ သူက ဂျူးလူမျိုးဂေါင်းဆောင်တစ်ချို့ကို ကိုယ်တော်ဘားကို စီလွှတ်ဗျာလ် သူ၏အငှါးသားကို ကြွလာဗျာလ် ကုသပီးဖို့ လျှောက်ထားလီရေ။

လုကာ 7:5

ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သူက ကျွန်တော်ရို့လူမျိုးတိကို သျှစ်ခင်ဗျာလ် ကျွန်တော်ရို့အတွက် ဓမ္မာရုံတစ်ခုကိုလည်း ဆောက်လို့လှူဒါန်းထားရေလူ ဖြစ်ပါရေ” လို့ အလေးအနက် ရိုသီစွာ လျှောက်တင်ကတ်လီရေ။