လုကာ 7:37 - Northern Rakhine

³⁷ ယင်းမြို့မာ အကျင့်စာရိတ္တပျက်နီရေ မမာ့တစ်ယောက်ဟိလီရေ။ သူမက ဖာရိရှဲအိမ်မာ ကိုယ်တော် စားသုံးနီရေ အကြောင်းကို ကြားရေခါ သူမက ကကောင်းဈီးကြီးရေ ဆီမွှီးတစ်ပုလင်းကို ယူဗျာလ် ယင်းနီရာကို လာလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁷ ထိုမြို့တွင် အပြစ်များသော မိန်းမတစ်ယောက်ဟိ၏။ သူမသည် ဖာရိယှဲအိမ်၌ ယေသျှုသည် ညစာသုံးဆောင်နိန်သည်ကို ကြားလျှင် ဆီမွှီးအပြည့်ပါသော ကျောက်ဖြူဘူး တစ်လုံးကိုယူ၍၊

Marmagyi

³⁷ အဲ‌တောမ့်နော်မားသတ် ဒူချ်ဂိုကျဲသပ် မာယာဖွာအို့ဂို့ အဆတ်။ အိဘေ ဖာရိရှဲရ် ဂေါရောမားသေ ကိုယ်တော်ဘိုယေးနန့် ဟားသေအဲယူ(န်) ဖုနေရရ် ဘီရှိမွင့်ဂ ရမွီးဘော်သောလ်အို့ဂို့ လိုယေးနန့် အတ်ရေ အချဲ။

လုကာ 7:37 Iomraidhean Croise

လုကာ 18:13

ယေကေလည်း အခွန်ကောက်သူက မနီးမဝီးကရပ်ပနာ အာကာကိုတောင် မော်လို့မကြည့်ဝံ့ဘဲ ရင်ဖတ်ကိုထုဗျာလ် ‘အို ဘုရားသျှင်၊ အပြစ်ဒုစရိုက်သမားဖြစ်တေ ကျွန်တော့်ကို သနားတော်မူပါ’ လို့ ဆုတောင်းလီရေ။

လုကာ 19:7

ယင်းချင့်တိကို မြင်ရေလူတိက “ကိုယ်တော်က အပြစ်ဒုစရိုက်သမားအိမ်ကို တည်းဖို့လားခဗျာလ်” လို့ သရော်တော်တော်နန့် အပြစ်တင်ကတ်လီရေ။

လုကာ 5:30

ဖာရိရှဲတိနန့် သူရို့ထဲမှ ကျမ်းတတ်ဆရာတိက ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်တိကို “သင်ရို့က ဒေအခွန်ကောက်သူတိ၊ အပြစ်ဒုစရိုက်သမားတိနန့်တတူ ဇာတွက်နန့် စားသောက်နီကတ်ရစွာလဲ” လို့ ဝေဖန်ပြောဆိုကတ်လီရေ။

လုကာ 5:32

သူတော်ကောင်းတိအတွက် နောင်တရစီဖို့ ငါ လာစွာမဟုတ်။ ယေကေလည်း အပြစ်ဒုစရိုက်သမားတိ နောင်တရစီဖို့အတွက်ရာ ငါလာရစွာဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 7:34

ယင်းနည်းတူ လူ့သားတော်က စားသောက်ဗျာလ် လား လာနီကေလည်း သင်ရို့က ‘ကြည့်ပါ၊ ဒေသူက အစားအသောက်မက်သူ၊ ယစ်စီရေစပျစ်ဝိုင်ကို သောက်သူ၊ အခွန်ကောက်သူတိနန့် အပြစ်ဒုစရိုက်သမားတိ၏အပေါင်းအဖော်လုပ်နီသူ’ လို့ ပြောကတ်ပြန်ရေ။

လုကာ 7:36

ယေပြီးကေ ရှိမုန်လို့ခေါ်ရေဖာရိရှဲ တစ်ယောက်က သူနန့်အတူ ညစာစားဖို့ ကိုယ်တော်ယေရှုကို ပင့်လီရေ။ ယေနန့် ကိုယ်တော်က ယင်းသူ့အိမ်ကို ကြွပြီးကေ စားသောက်ဖို့ စားပွဲမာ ထိုင်တော်မူပါရေ။