လုကာ 7:31 - Northern Rakhine

³¹ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ဆက်ဗျာလ် “ဒေခေတ်ကာလ လူတိကို ငါက ဇာနန့်နှိုင်းယှဉ်ရဖို့လဲ။ သူရို့က ဇာနန့်တူလဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³¹ ထို့ကြောင့် ယေသျှုက၊ “အဂု လူတိကို ဇာချင့်နန့် ခိုင်းနှိုင်းပြရမည်နည်း။ သူရို့သည် ဇာချင့်နှင့် တူသနည်း။

Marmagyi

³¹ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အာရော ဟိုယေး "သော်ရ ကီလွိုယ် ဘော်နော်စ်၊ ဟိုနီကျာ မာနုချ်ဟိုးလေး

လုကာ 7:31 Iomraidhean Croise

လုကာ 7:30

ယေကေလည်း ယောဟန်ဘားမာ ရီနစ်မင်္ဂလာကိုမခံယူထားရေ ဖာရိရှဲတိနန့် ကျမ်းတတ်ဆရာရို့က သူရို့အတွက် ဘုရားသျှင်၏ထားဟိရေ အကြံစိုင်တော်ကို ပယ်ချခကတ်ပါရေ။

လုကာ 7:32

သူရို့က ဈီးမာထိုင်ပနာ ‘ငါရို့က သင်ရို့အတွက် ပလွေကိုမှုတ်ပြနီကေလည်း သင်ရို့ မကကတ်။ ငါရို့ ငိုချင်ရေတေးခြင်းဆိုပြကေလည်း သင်ရို့ မငိုကတ်’ လို့ အချင်းချင်းအော်ပြောနီရေ အသျှေတိနန့် တူပါရေ။