လုကာ 7:28 - Northern Rakhine

²⁸ သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ မမာ့တိဘားက မွီးလာသူတိထဲမာ ယောဟန်ထက်ကြီးရေသူ တစ်ယောက်လေ့မဟိပါ။ ယေကေလည်း ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်အထဲက အရီးမကြီးသူတောင်မှ ယောဟန်ထက် ပိုလို့ကြီးပါရေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁸ ငါဆိုသည်ကား၊ မိန်းမမွီးသော လူတိထဲ၌ ယောဟန်ထက်ကြီးမြတ်သော လူတစ်ယောက်မှ မဟိ။ သို့သော်လည်း ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်၌ အငယ်ဆုံးသောသူသည် ယောဟန်ထက် သာ၍ ကြီးမြတ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

²⁸ သော်ရရတ် အိုင့် ဟွို့ယ်။ အေဒူနီယာမားသတ် ယောဟန်သူးန်ဘောလတ် ဒေါမ့်ရ် ဟိုနိကျ နောဝိုင်။ သို့ ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော် ဘိသောရတ် ဟာဇော်ရ်နိုက်သေးအိသေးသို ယောဟန်သူးန်ဘောလတ် ဒေါမ့်ရ်" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 7:28 Iomraidhean Croise

လုကာ 3:16

ယေတွက်နန့် ယောဟန်က သူရို့ကို “ငါက လူတိကို ရီနန့် ရီနစ်မင်္ဂလာ လုပ်ပီးစွာက မှန်ပါရေ။ ယေကေလည်း ငါထက် ကြီးမြတ်သူတစ်ယောက်လာနီဗျာလ်။ ငါက သူ၏ဖိနပ်ကြိုးကိုပင် ဖြုတ်ပီးဖို့တောင် မထိုက်တန်ပါ။ သူက လူတိကို ဉာဏ်အလင်းတော်နန့် ရီနစ်မင်္ဂလာပီးပြီးကေ မီးနန့်သန့်စင်ပီးလိမ့်မေe။

လုကာ 7:27

ရှိ့အယင်က ပရောဖက်တစ်ပါး ကျမ်းစာထဲမာ ရီးထားစွာက ‘ငါက ငါ၏စီတမန်ကို သင့်ထက်အယင် စီလွှတ်မေ။ သူက သင်၏လမ်းကို အလိုက်သင့်ပြင်ဆင်ပီး လိမ့်မေ’ လို့ အစဟိရေ အကြောင်းအရာမာ ယောဟန်၏အကြောင်း ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 7:29

ယောဟန်ဘားမာ ရီနစ်မင်္ဂလာ ခံယူထားရေ အခွန်ကောက်သမားတိနန့် လူအများရို့က ကိုယ်တော်၏စကားကိုကြားကတ်ရေအခါ ဘုရားသျှင်၏လမ်းစဉ်မှန်ကန်စွာကို ဝန်ခံကတ်ပါရေ။

လုကာ 9:48

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က တပည့်တော်တိကို “တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့အတွက်နန့် ဒေအသျှေပိုင်လူကို လက်ခံသူ ဇာသူမဆို ငါ့ကို လက်ခံသူပင် ဖြစ်တေ။ ဇာသူမဆို ငါ့ကို လက်ခံသူက ငါ့ကို စီလွှတ်တော်မူရေအသျှင်ကို လက်ခံသူပင် ဖြစ်တေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ရို့ထဲမာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အနှိမ့်ချဆုံးသူက အကြီးမြတ်ဆုံးသူပင် ဖြစ်ပါရေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။