လုကာ 7:25 - Northern Rakhine

²⁵ ယင်းပိုင် မဟုတ်ကေ ဇာအရာတိကို ကြည့်ချင်လို့လားကတ်စွာလဲ။ ဈီးကြီးရေအဝတ် အကောင်းစား ဝတ်ထားသူတိကို ကြည့်ချင်လို့လား။ ယင်းပိုင်ဈီးကြီးရေအဝတ် အကောင်းစားဝတ်ပြီးကေ ဇိမ်အပြည့်ခံစားနီသူတိကို ဘုရင်၏နန်းတော်ထဲမာရာ တွိ့ရပါလိမ့်မေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁵ သို့တည်းမဟုတ် ဝတ်ကောင်းစားကောင်း ဝတ်ထားသောလူကို ကြည့်ခြင်းငှာ လားကြသလော၊ ဝတ်ကောင်းစားကောင်း ဝတ်ပြီးလျှင် စည်းစိမ်ခံစားနိန်သော လူတိကား မင်းစိုးရာဇာအိမ်တိတွင် နီထိုင်ကြ၏။

Marmagyi

²⁵ ဘရတ်နန်လော်ဒတ် ကီယောရတ် ဆိုက်ဗျတ်လိုက်။ ဂင်မ်ဟောရ် ဂါသ်သည်ယေးသတ် အိသေးရာရတ် ဆိုက်သို့ဟောသပ်နား။ အဲနိကျ မောန်းဂဟော်ရ် ဂါသည်ယေးနန့် ဖူချား ဖူရီယာလွိုယ် သကတ်သေ မာနုချောရတ် ရာဇာရ် ဘာရီမားသပ်ဘဲ ဒေကိဘိ။

လုကာ 7:25 Iomraidhean Croise

လုကာ 16:19

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က “အယင်ကခါ ကောင်းကောင်းဈီးကြီးရေ အဝတ် အကောင်းစားတိကို ဝတ်လို့ နိန့်စိုင် နိန့်စိုင် ဇိမ်ခံပနာ မွိ့ပျော်နီရေ သူဌီးတစ်ယောက် ဟိလီရေ။

လုကာ 7:24

ယောဟန်၏တပည့်တိ ပြန်လားခရေခါ ကိုယ်တော်ယေရှုက ယောဟန်အကြောင်းကို လူထုပရိတ်သတ်တိကို ပြောပြလီရေ။ ကိုယ်တော်က “သင်ရို့က တောကန္တာရထဲမာ ဇာအရာတိကိုကြည့်ဖို့ လားစွာလဲ။ လီတိုက်ကေ ယိုင်လားရေ ကျူပင်တိကိုလား။

လုကာ 7:26

ယေမှမဟုတ် ဇာကို ကြည့်ချင်လို့ ထွက်လားကတ်စွာလဲ။ ပရောဖက်တစ်ပါးကို ကြည့်ချင်လို့ လားကတ်စွာလား။ အမှန်ပါရေ။ သင်ရို့ကို ငါ ပြောချင်စွာက ယောဟန်ရေ ပရောဖက်တစ်ပါးထက် ပိုလို့ကြီးမြတ်ပါရေ။