လုကာ 7:15 - Northern Rakhine

¹⁵ ယေခါ သီနီသူက ချက်ချင်း ထလို့ထိုင်လိုက်ပြီးကေ စလို့စကား ပြောပါရေ။ ကိုယ်တော်ကလည်း သူ့ကို သူ၏အမိဘားကို ပြန်လို့ အပ်လိုက်ပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁵ သီသောသူသည် ထ၍ ထိုင်ပြီးလျှင် စကားပြောလေ၏။ ထို့နောက် ကိုယ်တော်သည် သူ့ကို မိခင်ပါးသို့ အပ်တော်မူ၏။

Marmagyi

¹⁵ အန်းစောလော်သ် မိုရီဂီယိုးသေး ဖွာအိဘေ အူရိ ဘိုယေးနန့် ဟော်သဟောရ်။ ကိုယ်တော်ယိုး အိသေးရေ မာရ်ဟာင်ဆတ် ဂေါ်ဆိုက်သည့်ယေး။

လုကာ 7:15 Iomraidhean Croise

လုကာ 7:14

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ခတ်အနားကို ကြွလားပနာ ခတ်ကိုလက်နန့်တို့လိုက်ရေခါ ခတ်ထမ်းလာရေလူတိက တန့်ပီးလိုက်ပါရေ။ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က “ကလွေသျှေ၊ သင့်ကို ငါ ပြောမေ။ ထဖိ” လို့ မိန့်တော်မူလိုက်တေ။

လုကာ 7:16

လူအများရို့ကလည်း လန့်ဖြန့်ပနာ အံ့ဩဗျာလ် “ငါရို့မာ မြင့်မြတ်တေ ပရောဖက်တစ်ပါး ပေါ်လာဗျာလ်။ ဘုရားသျှင်က သူ၏လူမျိုးတော်ကို ကူညီစောင်မတော်မူဗျာလ်” လို့ ဆိုပနာ ဘုရားသျှင်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်လီရေ။